1日(今日)午後、ソウルの聖心女子大学ミウンジョングリーンキャンパス床練習室で演劇「ホンド」の制作発表会が開かれた。
コ・ソンウン演出をはじめ、俳優イェ・ジウォン、パク・ハソン、イ・ジョンソク、ホン・イジュンらが出席し、ハイライトの実演と作品についてのトークを行った。
華流悲恋劇「ホンド」は、1930年代の代表的な新派劇「愛に騙されてお金に泣いて」をコ・ソンウン演出ならではのウィットとリズム感で再解釈した作品だ。2014年の初演以来、東亜演劇賞、イデー文化大賞など主要演劇賞を席巻し、作品性を証明した。
今回の公演は、劇工作所マバンジンの創立20周年を記念して、より洗練された作品に仕上げられている。
イ・ジョンソクは今回の作品に参加することになった特別な感慨を伝えた。普段からコ・ソンウン演出の熱烈なファンだったと明かした彼は、「10年前の公演を見れなかったのが残念だったが、直接参加できることに感謝している」とし、「馬方陣の舞台は、視線一つも無駄にしない緻密な様式が際立っている。憂鬱な時代に、この作品を通じて観客が心を浄化してほしい」と伝えた。
10年ぶりに再び「ホンド」に戻ったイェ・ジウォンは、キャラクターに対する深い愛情を見せた。イェ・ジウォンは「再び大きな舞台に立つことができて光栄です。10年前よりもっと成熟した演技をお見せできると思うとワクワクする」と感想を述べた。
続けて、「ホンドを演じながら、犠牲と献身的な私たちの母親をたくさん思い出しました。親世代にはヒーリングを、若い世代には私たちの情緒を間接的に体験してほしい」と心からの思いを伝えた。
ホンド」に新たに加わったパク・ハソンは「新生児のように生まれたばかりの気持ちで発声と呼吸をナノ単位で学んでいる」と謙虚な姿勢を見せた。
練習中に声帯の炎症を起こすほど苦労したという彼は、「夫と周りが天才的な監督の作品だから、必ずやるべきだとアドバイスしてくれました。イェ・ジウォンソン先輩の上品さとはまた違う、自分だけのかわいいホンドを作りたい」と抱負を明かし、期待を集めた。
コ・ソンウン演出は「演劇はやればやるほど勉強になる。今回は台詞をより厳格に打ち、宝石を掘り出すように精密に作りました」とし、「言語や性的表現が敏感な時代だけに、コミュニケーション可能なラインで、よりすっきりした洗練された物語をお見せします」と自信を見せた。
タイトルロール’ホンド’役には初演メンバーであるイェ・ジウォンと新たに加入したパク・ハソン、チェ・ハユンが並んでキャストされ、3人3色の個性あふれる舞台を予告した。さらに、演技派俳優のイ・ジョンソクがクァンホの父役で加わり、劇の重厚感を演出する。俳優たちはハイライトの実演を通じ、新派特有の切なさとコ・ソンウン演出ならではのリズミカルな語り口を披露し、期待感を高めた。
