昨年公開された映画「ハイ・ファイブ」は、韓国型超能力物の新しい地平を開いた。国内公開当時、観客から8.3点台という高い評価を記録し、作品性を認められたにもかかわらず、累積観客数189万人にとどまり、興行面ではやや残念な成績表を受け入れなければならなかった。
189万の悔しさ、海外で爆発したK-HEROの「逆転のハイタッチ
逆転は海外で起こりました。国内での停滞した興行収入とは異なり、海外市場と批評家からは爆発的な絶賛を受け、興行収入を伸ばし、「K-コンテンツ」の底力を改めて証明している。
ハイ・ファイブ」の最大の魅力は、臓器提供というやや重い素材をヒーロー物の起爆剤にした奇抜な設定にある。謎のドナーからそれぞれ心臓、肺、腎臓、肝臓、角膜を移植された5人の主人公、ワンソ、ジソン、善女、薬仙、ギドンが健康を回復すると同時に超能力を得るという物語は、既存のハリウッドヒーロー物に慣れている海外の観客に新鮮な衝撃を与えた。
臓器移植と超能力の組み合わせ、決まり文句をひねり出した独創的な物語
パク・ワンソ(イ・ジェイン役)は、心臓移植後、車より速く走る怪力を得たが、父親の過保護に不満を感じる思春期の少女の感性を繊細に描き、「世界観最強者」の人間的な側面を浮き彫りにした。
パク・ジソン(アン・ジェホン分)は、肺活量を利用して「酸素タンク」の役割をする作家志望者で、コイン投資と悪口が趣味の極めて現実的な白書の姿を通じて現代人のペースを盛り込んだ。
ファン・ギドン(ユ・アイン役)は、角膜移植で電磁波を視覚化し、ハッキングするヒップスターの百寿に分解し、感覚的な超能力描写を完璧に消化した。
キム・ソンネ(ラミラン役)は、親しみやすいヤクルトおばさんが’フレッシュガール’に生まれ変わる過程は、韓国的な情緒とヒーロージャンルの愉快な結合を見せた。
ハ・ヤクソン(キム・ヒウォン役)は、他人の痛みを自分に移して癒す肝臓移植者の犠牲精神を繊細に表現した。
国内興行成績の残念さを和らげた決定的な要素は、まさに家族愛だった。ワンセの父パク・ジョンミン(オ・ジョンセ分)はオリンピック金メダリスト出身だが、病気の娘のために代理運転まで厭わない「娘バカ」師範として登場する。
このような韓国的な情緒が加味されたヒーローの物語は、アクション・ブロックバスターに疲れたグローバル市場に「暖かいヒーロー物」という新しい代案を提示した。
国内観客数189万人という数字は、作品が持つポテンシャルに比べれば明らかに惜しいところだが、海外では連日完売の事例を記録し、興行に成功した。
専門家たちは、「国内ではやや異質に感じられるかもしれないコミカルな設定と非情の調和が、むしろ海外の観客には独創的な韓国的スタイルとして受け入れられたのだろう」と分析する。
