ファン・ソクヒ、過去に何度も性犯罪を犯した疑惑に包まれる
有名翻訳者として活躍した経歴
違法撮影疑惑など受ける
有名翻訳家ファン・ソクヒが過去に何度も性犯罪を犯したという疑惑が浮上し、論争が広がっている。 30日、ディスパッチの報道によると、ファン・ソクヒは過去に強制わいせつ、準強制わいせつなどの容疑で起訴され、有罪判決を受けた経歴があることが分かった。
最初の事件は2005年、江原道春川で発生し、当時彼は路上で女性を後ろから抱きしめた。その女性を転倒させながら痴漢を続けると、それを制止していた別の女性に傷害を負わせた。 その後、同様の犯行が追加で明らかになり、その事件で彼は懲役1年6ヶ月に執行猶予2年を宣告されたという。
2つ目の事件は、2014年にファン・ソクヒが映像翻訳講座を行う際に犯した犯行だ。ファン・ソクヒは受講生と飲み会をした後、モーテルに移動して当該女性を犯した。 特にこの過程で違法撮影容疑も含まれていた。しかし、裁判部は家族の事情などを反映して懲役2年に執行猶予4年を宣告したという。
一方、ファン・ソクヒは去る2012年に吹き替え翻訳家と結婚し、去る2019年に娘を抱きしめた。また、彼は過去「キャロル」、「デッドプール」、「スポットライト」、「スパイダーマン」、「X-MEN」、「ボヘミアン・ラプソディ」など約600本の映画を翻訳したことで有名だ。その後、エッセイ出版や講演、SNS(ソーシャルメディア)活動などを通じて大衆と交流し、影響力を広げてきた。 それだけでなく、ファン・ソクヒはtvN「ユー・クイズ・オン・ザ・ブロック」、MBC「 전지적 참견 시점」などの有名芸能番組にも出演し、大衆に愛された。
また、「韓国人男性なら’女嫌い’から自由ではないことを認めよう」という発言など、フェミニズム支持に関連した発言をし続けた人物として知られている。しかし、彼の遅れた過去の論争が広まると、ファン・ソクヒはSNSを通じて立場を明らかにした。当該投稿の中で彼は 「現在、関連事項について弁護士と検討を進行中」と述べた。続いて「報道内容のうち、事実と異なる部分、確認されていない内容、または法的判断の範囲を超えた表現が含まれる場合、訂正および対応を検討する」と予告した。
