性暴力前科疑惑への公式見解
過去のSNS上の言動再照明
批判文の後폭풍…ネチズンから非難の嵐
最近、性暴力前科疑惑に巻き込まれた翻訳家ファン・ソクヒの過去の行いが再び浮上している。先月30日、ディスパッチはファン・ソクヒの過去の性犯罪歴について疑惑を提起した。報道によると、ファン・ソクヒは2005年に道行く女性を痴漢および暴行し、2014年には自分の受講生に性的暴力を行使したという。2005年の事件で強制わいせつ致傷容疑、2014年の事件で準強姦などの容疑で起訴され、2回とも懲役刑の執行猶予を受けたという。
これにファン・ソクヒはこの日、個人SNSを通じて「現在、関連事項について弁護士と検討中」とし、「報道内容のうち、事実と異なる部分、確認されていない内容、または法的判断の範囲を超えた表現が含まれる場合、訂正および対応を検討する」と立場文を掲載した。しかし、具体的な説明より法的対応の可能性を言及しただけで、波紋はさらに大きくなった。
これと共にファン・ソクヒの過去の言動まで再照明されている。彼は2023年、個人SNSを通じて「既婚者ジョーク」を批判する長文の文章を残し、大衆の肯定的な反応を引き出した。当時、ファン・ソクヒは結婚を喜劇化する文化に対して「配偶者に対する冒涜だ。結婚は責任感のある姿が必要だ」と強調した。
昨年には40歳の男性サラリーマンが「10歳の娘のお父さんなのに、20代の新入社員に好意を抱いているようだが、どうしよう。 私も好意はある」という悩みを伝えると、ファン・ソクヒは「20代の女性が40歳以上の男性に好意を送るというのは、どちらか一つと考えなければならない」とし、「臓器を奪おうとする人か、妄想だ。万が一、本当の好意だとしたらどうするんだ。 おじさんらしく生きよう」と厳しい批判の声を上げたりもした。
また、彼は “‘韓国男性なら女嫌い(女性嫌悪)から自由できない’というツイートにOOという高級な言葉で応酬する人がいるが、それが一般的に女嫌いの存在を反証する端的な例ではないかと思う」とし、「ハンナム(韓国男性を卑下する表現)の音を聞きたくなければ、そのような音が出ない世の中を作ればいい」という文章を掲載したりもした。
누리꾼들은 “正義のふりをする人の結末はどうしてこうなるのか”, “口先だけの言葉だったのか”, “恥ずかしげもなく善良なふりをするなんて”, “ヨンポチを罵りながら本人もヨンポチだったんだね”, “娘を愛し、妻を愛しているように見えたのに、本当に気持ち悪い”, “あんな人と暮らす妻も本当にすごい”, “偽善の極み”など様々な反応を示している。
一方、ファン・ソクヒは最近、個人SNSに性犯罪関連の立場文を除いた全ての投稿を全て整理した。
