朝鮮時代のパビリオンが100年ぶりに日本から帰国

▲ This image, provided by the Korea Heritage Service, shows Gwanwoldang in Kotoku-in, a Buddhist temple in Kamakura, Japan, before it was disassembled. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)
韓国文化財庁提供の画像は、解体前の高徳院観月堂。(PHOTO NOT FOR SALE)(聯合ニュース)

ソウル23日聯合ニュース】1世紀ぶりに日本に戻った朝鮮時代の建築遺産「光大堂」を紹介する展示会が今週、開幕する。

韓国文化財庁は23日、特別展「帰ってきた光月堂」を開催すると発表した:水曜から景福宮(キョンボックン)景正堂(キョジョダン)ホールで、海外韓国文化財財団と共同で開催される。

この展覧会は、朝鮮時代後期の木造建築物で、王宮として使用されていたと考えられている観月堂の旅に焦点を当てたものである。20世紀初頭の植民地時代に日本に持ち込まれ、その後、神奈川県鎌倉市の高徳院の境内に収蔵された。

高徳院の佐藤隆雄住職の寄贈により、6月に韓国に返還された。

▲ This image, provided by the Korea Heritage Service, shows Gwanwoldang in Kotoku-in, a Buddhist temple in Kamakura, Japan, after it was partly disassembled. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)
韓国文化財庁提供の画像は、一部解体された鎌倉高徳院の観月堂。(PHOTO NOT FOR SALE)(聯合ニュース)

この展覧会は、韓国の建築遺産が初めて海外から本格的に返還されたことを記念したもので、光大堂の解体された部材や返還を記録した記録などが展示されている。

主要な屋根の梁、支柱、木製の装飾部品、龍、蜘蛛、コウモリ、守護神の顔などの象徴的な模様が刻まれた瓦など、主要な構造要素をじっくりと見学することができる。

この展覧会は景福宮を訪れるすべての人が無料で見ることができ、来月まで開催される。

月曜日の開幕式で、韓国政府は佐藤氏の無条件寄付と韓日文化交流への貢献を称え、大統領表彰を行う。

考古学者であり僧侶でもある佐藤氏は、文化遺産は原産地に戻るべきだという信念のもと、解体費用や運搬費用をすべて自腹で負担した。彼はまた、副賞を海外韓国文化遺産財団に寄付することを約束している。

展覧会は1月26日まで開催される。

タイトルとURLをコピーしました