演劇『いまを生きる（原題：死せる詩人の社会）』が、来る7月に韓国初となる正式ライセンス公演の開催を決定し、作品の象徴である「ジョン・チャールズ・キーティング」役のチャ・インピョ、オ・マンソク、ヨン・ジョンフンをはじめ、情熱あふれる少年たちが合流した全キャストラインナップを公開した。
公演制作会社マスト・インターナショナルは、多くの人々が人生の作品として挙げる名作映画を原作とする演劇『いまを生きる』の韓国初演のニュースとともに、韓国初演を牽引する主役たちを発表した。来る7月18日から9月13日までNOLシアター大学路（テハンノ）ウリカードホールで幕を開ける今回の公演は、1989年の公開当時「一世代の魂を揺さぶった文学的宣言（ニューヨーク・タイムズ）」と絶賛され、アカデミー脚本賞を受賞したトム・シュルマンの原作脚本に基づいた、唯一のオリジナル正式ライセンスプロダクションである。
演劇『いまを生きる』は、時代を貫くメッセージで大衆性と作品性を同時に確保したマスターピースだ。評論家ロジャー・イーバートから「我々の時代が失った真の師に対する渇望を満たしてくれた作品」と評価されたこの作品は、スクリーンの中の古典的な感動を舞台上で鮮やかに再現する予定だ。特に、原作者が執筆した演劇台本を使用することで、映画の叙事的な完成度を維持しながらも、演劇ならではの臨場感と密度の高い呼吸を最大化した点が注目に値する。
これに加え、作品は人々の記憶に深く刻まれたロビン・ウィリアムズの温かい微笑と、時代の名言「Carpe Diem（今を生きろ）」が与える響きを舞台上に召喚し、原作のノスタルジーを刺激する。さらに、真の教育の価値と人生の態度に対する重厚な問いを投げかけながらも、青少年には夢に向かう勇気を、大人には忘れていた情熱を取り戻させる特別な経験を届ける。このような普遍的なメッセージのおかげで、学生の子供と親が対話しながら観劇するのに非常に意義深い公演であり、師と弟子が互いの心を通わせ、師弟の情を再確認できる貴重な舞台となるだろう。
作品の背景は1959年のアメリカ、厳格な規律と伝統を重んじる名門寄宿学校「ウェルトン・アカデミー」で、新しく赴任した英語教師「ジョン・キーティング」が、入試と成功のみを強要されていた学生たちに「Carpe Diem（今を生きろ）」というメッセージを伝えながら起こる変化を描く。父親の統制の中でも俳優の夢を見る「ニール・ペリー」、内気だが内面の巨人を発見していく「トッド・アンダーソン」など、個性あふれる少年たちが自分だけの声を探していく旅路は、現代の観客にも深い響きと慰めを届ける見通しだ。
海外舞台での圧倒的な成果は、今回の韓国初演に対する期待をさらに高めている。2024年にフランス・パリで舞台化された『いまを生きる』は、2年連続全席完売を記録し、累積観客数35万人を突破するなど、パリ全域で「文化的現象」と呼ばれる興行神話を打ち立てた。特に、フランスのアカデミー賞と呼ばれる「第35回モリエール賞」で作品賞、演出賞、主演男優賞、新人男優賞、視覚・音響創作賞など計5部門6件にノミネートされ、世界的に検証されたコンテンツの力を証明した。
これとともに、今回の韓国初演のキャスティングは、圧倒的な演技力を備えたベテラン俳優たちと、新鮮なエネルギーを吹き込む次世代ルーキーたちが意気投合し、原作の深みのある感動と舞台ならではの躍動感を完璧に具現するものと期待を集めている。
入試中心の教育体系の中で、学生たちに決められた正解の代わりに自ら考える方法を教える師であり、真のキャプテン「ジョン・チャールズ・キーティング」役には、チャ・インピョ、オ・マンソク、ヨン・ジョンフンが出演する。
チャ・インピョは演技人生で初めて正式な演劇の舞台に挑戦する。これまで数多くのドラマや映画を通じて信頼感のある演技を披露してきた彼は、今回の舞台で特有の温かくも強靭なリーダーシップで、学生たちの魂を呼び覚ますキーティングの姿を真摯に描き出す予定だ。
自他共に認める大韓民国代表の「信じて見る俳優」オ・マンソクは、確かな演技力と独歩的な舞台掌握力を基に、再び人生キャラクターの更新に乗り出す。ミュージカルと演劇、映像作品を行き来しながら培ってきた実力を通じて、学生たちと深く交感し、彼らの人生を根底から変えてしまう「キャプテン」のエネルギーを余すところなく見せてくれると期待される。
柔らかなイメージと密度の高い感情演技で大きな愛を受けてきたヨン・ジョンフンは、本作で初の舞台挑戦に乗り出す。彼は自由で温かいキーティングの人間的な魅力を彼自身のカラーで再解釈し、観客に深い響きを届ける見通しだ。
キーティングを通じて自分の夢を発見する学生たちの顔ぶれも華やかだ。父親の頑固な統制の中でも、ついに見つけた自分の熱い真心を叶えるために、最も美しくも切実に抵抗する優等生の少年「ニール・ペリー」役には、キム・ラクヒョン、イ・ジェファン、カン・チャニ（SF9）が抜擢された。
演劇『イ・ギドン体育館』などで強烈な存在感を放ったキム・ラクヒョンが「ニール・ペリー」役を演じる。熾烈なオーディションの末にニール・ペリー役に抜擢された俳優キム・ラクヒョンは、準備された確かな基礎と緻密な感情演技を基に、人物の叙事をドラマチックに導く計画だ。
グループVIXXとしての活動に続き、ミュージカル『キンキーブーツ』、『ノートルダム・ド・パリ』などに出演し、幅広いキャラクター解釈と演技で観客と出会ってきたイ・ジェファンは、オーディション当時、夢に向かう切実さを自身の経験に投影し、熱演を繰り広げて制作陣の支持を得た。彼は自信の中に隠された恐怖と切実な抵抗を立体的に表現する予定だ。
グループSF9としての活動をはじめ、映画やドラマを通じて確かなフィルモグラフィーを積み上げてきたカン・チャニが舞台に初挑戦する。繊細な感情線で没入度の高い演技を披露するカン・チャニは、本作で悲劇的でありながらも最も美しい少年の叙事を細やかに描き出すことが期待される。
これとともに、兄の影の下で生きてきた内気で内向的な少年だったが、内面の巨人を発見する「トッド・アンダーソン」役にはキム・テギュンとムン・ソンヒョンが名を連ね、世の中に向けて声を上げる成長の過程を感動的に描き出す計画だ。また、誰よりも規律に忠実な模範生だったが、愛に向かって勇気を出すロマンチスト「ノックス・オーバーストリート」役はイム・ジソプ、キム・ジュミンが務め、純粋な情熱を描く。
自信と冒険心にあふれる人物であり、劇中最も即興的で爆発的なエネルギーを見せる「チャーリー・ダルトン」役にはカン・ジュンギュ、イ・タクスが出演し、活力を吹き込む。彼らは学校の不当な権威に正面から立ち向かうキャラクターのエネルギーを鮮やかに再現し、劇に活力を与えるものと見られる。
ここに、規則遵守と安寧が最優先である徹底した現実主義者「リチャード・キャメロン」役にキム・ジェミンとシウ、知的好奇心にあふれるウェルトンの天才少年「スティーブン・ミークス」役にハ・ソンフンとチョン・ユホが出演し、作品に彩りを添える。
今回の韓国初演ラインナップは、「我々の時代が渇望する師」という原作のメッセージを最も効果的に伝えられる組み合わせに焦点を合わせた。学生たちに人生の方向を提示し、確固たる中心となるキーティング役の俳優たちと、加工されていない純粋な情熱を放つ学生役の俳優たちが調和しただけに、ベテランと新鋭が生み出すシナジーに早くも期待が高まっている。
作品の完成度を牽引する国内トップクラスの制作陣の合流も目を引く。演劇『西便制』、『ウェルテル』、『男の衝動』などで大韓民国の公演界を牽引してきたチョ・グァンファ演出が指揮を執り、映画と公演を行き来しながら感情を設計するイ・ドンジュン音楽監督、プレッピー感性のコンテンポラリーファッションリーダーであるコ・テヨン衣装デザイナーが意気投合した。
演劇『いまを生きる』は、原作が持つ文学的な深みに精巧な演出力を加え、この時代を生きるすべての人に人生の本質的な価値を問う時間を提供する見通しだ。これに伴い、今年7月、新たな古典の誕生を共に書き上げていく出演陣に対する期待感も高まっている。
