「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題

『ラッキー』を抜いたオープニングから観客動員数529万人突破まで…2018年コメディ映画の華麗なる復活

「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題
写真= 「ロッテエンターテインメント」YouTube

2018年に公開された映画『完璧な他人』は、現代人の必需品となった「スマートフォン」を題材に、人間の裏の顔と関係の本質を鋭く突きつけます。「私たち、ゲームをしてみない?夕食の間、来るすべてのものを共有するのよ」。劇中の一人の提案から始まった危険なゲームは、平和だったカップルの集まりを瞬く間に修羅場へと変え、観客に予測不能な面白さを提供します。

緻密に絡み合う7人のキャラクターと俳優たちの熱演

映画の主な舞台は、ソウル大医学部出身の乳房形成専門医チョン・ソクホ(チョ・ジヌン扮)と精神科医のイェジン(キム・ジス扮)夫婦のホームパーティー会場です。この夫婦を中心に集まった友人たちの顔ぶれは、華やかでありながらも現実的です。

「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題
写真= ロッテエンターテインメント

3人の子供の母親であり、姑を介護する専業主婦ファン・スヒョン(ユ・ヘジン扮)、裕福な家柄出身だが学歴コンプレックスを抱えながらレストランを開業したコ・ジュンモ(イ・ソジン扮)と、彼の若い妻で獣医のセギョン(ソン・ハユン扮)、最近離婚して教職を離れた体育教師ヨンベ(ユン・ギョンホ扮)まで。ここにソクホとイェジンの娘ソヨン(ジウ扮)が加わり、世代間の葛藤や恋愛問題まで、劇の密度を高めていきます。

「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題
写真= ロッテエンターテインメント

俳優たちの演技力は、この映画の最も大きな中心軸です。日常的な会話から始まり、次第に破局へと突き進む感情の変化を完璧に表現しました。特に、劇中のジュンモの着信音であるグロリア・ゲイナーの『I Will Survive』や、セギョンの元彼の呼び出し音であるキム・ジョングクの『一人の男』など、適材適所に配置された背景音楽は、劇の緊張感とコミカルさを調整する素晴らしい装置となりました。

「笑いの裏の冷たさ」、卓越した演出とローカライズ

『完璧な他人』は、イタリアの原作を韓国の情緒に合わせて変化させたリメイク作品です。ローカライズの過程で、韓国特有の学歴文化、嫁姑の葛藤、家父長的な雰囲気などを自然に溶け込ませ、演出のディテールを生かしました。映画を繰り返し観るほどに発見される伏線やセリフ、人物たちの行動指針は、監督の緻密な計算を垣間見せてくれます。

「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題
写真= ロッテエンターテインメント

評論家と観客の双方から好評を得た点は、緩急のコントロールです。終始愉快なコメディを維持しながらも、秘密が暴露される瞬間に流れる静寂は、観客の息を呑ませます。ドロドロした展開になりかねない題材でありながら、一線を越えない洗練された演出を見せました。ただし、映画の最後のどんでん返しについては、観客の間でも「新鮮だ」という反応と「惜しい」という評価が分かれ、活発な議論を呼ぶことにもなりました。

論争を乗り越えた興行新記録…529万人の観客の選択

興行成績も目を見張るものがあります。公開初日に21万4,065人の観客を動員し、当時10月公開映画の興行1位だった『ラッキー』の記録を塗り替えました。2018年2月の『それだけが、僕の世界』以降、ボックスオフィス1位を獲得したコメディ映画がなかった状況で、『完璧な他人』の登場は劇場街に新たな活力を吹き込みました。

「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題
写真= ロッテエンターテインメント

特に、主演俳優の一人であるキム・ジスの「泥酔インタビュー騒動」という悪材料の中でも、作品の力だけで興行を成し遂げたという点が特徴です。損益分岐点である180万人は、公開からわずか6日で軽々と突破しました。その後、公開18日目に400万人、29日目に500万人の大台を超え、長期興行に成功しました。

「19禁かと思った」観客を圧倒、公開6日で180万人突破の韓国映画が話題
写真= ロッテエンターテインメント

最終スコア529万人を記録したこの映画は、「人は誰でも3つの人生を生きている。公的な人生、個人的な人生、そして秘密の人生」という重厚なメッセージを残しました。しっかりとした構成と俳優たちの隙のない演技、そして誰もが共感できる題材が調和した結果でした。

ココナッツ編集室

ココナッツ編集室

CoConut Newsは、韓国の最新芸能・大衆文化ニュースを日本語に翻訳・編集し、日本の読者に迅速かつ正確にお届けする専門ニュースメディアです。私たちはK-POP、ドラマ、映画、スターインタビューなど、韓国大衆文化の生の現場を日本の現地読者に提供することで、韓流と日本の読者の架け橋となる役割を果たしています。

7435 article(s) published
タイトルとURLをコピーしました