本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ

国内視聴率の悔しさを吹き飛ばすOTT旋風…傷を乗り越えた完売エンディングで有終の美

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= ‘SBS’ YouTube

SBS水木ドラマ『今日も完売しました』が、ついに熱い感動の中で幕を下ろした。去る28日に放送された第12話を最後にテレビ画面を去った同ドラマは、黒幕に隠されていた真実を鮮やかに暴き出し、主人公たちが完全な幸せを見つける姿を描き、完璧なハッピーエンドを完成させた。

最終回では、これまでマシュー・リー(アン・ヒョソプ扮)とダム・イェジン(チェ・ウォンビン扮)の人生を崖っぷちに追い込んだ「グッドモーニングクリーム事態」の全貌が世間に明らかになった。粗悪な化粧品を作った研究員と裏金を受け取ったショーホストという濡れ衣を脱ぎ捨てた二人が、顔を見合わせて浮かべる微笑みは、これまでの過酷な荒波に耐えてきた視聴者の胸を締め付けた。誤解を解いた彼らが共に企画し紹介した新製品「ヌリクリーム」は、ホームショッピングの生放送で華麗に完売を記録し、痺れるようなカタルシスを届けた。

視聴率を超えたグローバルヒット…Kドラマの新たなマイルストーン

最終回の視聴率はニールセンコリア全国基準で2.7%を記録した。初回3.3%でスタートし、終始2~3%台のボックス圏に留まった国内の本放送視聴率は、多少の物足りなさを残す数値かもしれない。しかし、本放送の物足りなさを癒やしたのは、グローバルOTTプラットフォームでの爆発的な反応だった。

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= SBS

『今日も完売しました』は、Netflix非英語TVショー部門でグローバル4位にランクインする快挙を成し遂げ、なんと5週連続でTOP5の座を堅守した。国内の限られた視聴層を超え、世界中の視聴者の心を掴み、数値上の視聴率を上回る真の「有終の美」を飾ったといえる。

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= SBS

過去の痛ましい傷を完全に克服したマシュー・リーとダム・イェジンは、仕事だけに没頭して自分を顧みることができなかった日々から脱却し、人生の軌道を修正し始めた。「週末はひたすら愛するだけにする」「仕事の話をしたらキス」といった愛らしいルールを作り、二人だけのロマンチックな時間に集中した。もう毎晩、睡眠薬や頭痛薬に頼ることなく、お互いの腕の中で穏やかな眠りにつくようになった二人の変化は、視聴者に温かい安らぎを与えた。

「現生完売ラー」たちに向けた温かいミルクのような慰め

先月放送を開始した本作は、完璧主義の農夫マシュー・リーと完売主義のショーホスト、ダム・イェジンが昼夜を問わず絡み合いながら繰り広げる、「現生(現実の生活)完売ラー」たちのときめき直送、旬のロマンスを描いた。

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= SBS

ドラマが投げかけたメッセージは明確だった。重要な発表を控えた不安感、友人と喧嘩した後の気まずさ、誰かの無神経な一言が頭の中を巡る時、あるいは昼間に犯したミスへの自責の念で夜を明かす現代人たちの夜の風景を正面から見つめた。夜中に眠れず、昼間に飲んだコーヒーのせいにしてみるが、結局はカフェインではなく心の中の心配や不安が原因であることを指摘する場面は、多くの人々の共感を呼んだ。

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= SBS

過酷な現実に打ちのめされ、明日が怖くて夜の終わりを掴んでいる人々に、ドラマは温かいミルク一杯よりも温かな慰めとなった。日常が壊れた女性と心に大きな穴が開いた男性が出会い、お互いの傷を繕い、自分自身に最も厳しかった者たちが、お互いにとって最も頼もしい味方になる過程は、見る人の心をじんわりと温めた。「私たちの安寧をこれ以上明日に先延ばしにしないように、今日のミスや失敗に柔らかい布団をかけてあげて、トントンと撫でながらいつの間にか眠りにつくことを願う」というドラマの企画意図は、放送終了後も深い余韻を残している。

アン・ヒョソプ、チェ・ウォンビン、キム・ボム、立体的なキャラクターで完成した完璧なシナジー

俳優たちの熱演も光った。アン・ヒョソプが演じたマシュー・リー(別名メチュリ)は、世界が注目する自然主義原料会社「ゴズナクバイオ」の代表であり、革新的なアイデアと独歩的な技術力を備えた天才化粧品開発研究員だった。同時に、1万坪の土地とキノコ農場を汗水流して耕す熱血農夫という異色な肩書きを自然にこなし、俳優としてのスペクトラムを改めて証明した。

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= SBS

チェ・ウォンビンは「1分で1億販売、累計販売1兆」という驚異的な記録を持つトップショーホスト、ダム・イェジンに完璧になりきった。言葉よりも数字で説明する方が経済的であるほど、独歩的な存在感を放つキャラクターを演じ、画面に登場する瞬間、リモコンを応援棒に変え、「今すぐ注文してください!」という一言で視聴者を武装解除させる魔性の魅力を発揮した。

本放送は視聴率2%…Netflixで「4位」急浮上、静かに大ヒットした韓国ドラマ
写真= SBS

ここにキム・ボムが演じたソ・エリックの加勢が、劇の豊かさを加えた。財閥家デリュエの後継者争いからいち早く身を引き、関心がないことを表明していたソ・エリックは、ありがちな財閥の御曹司のように無邪気に振る舞い、家族の平和を守るために世界各地を放浪していた人物だ。父の命令を避けて母の国である韓国で悠々自適に過ごしていた彼が、ダム・イェジンという女性と運命的に出会いながら見せた変化と物語は、劇のもう一つの見どころとして機能した。

ココナッツ編集室

ココナッツ編集室

CoConut Newsは、韓国の最新芸能・大衆文化ニュースを日本語に翻訳・編集し、日本の読者に迅速かつ正確にお届けする専門ニュースメディアです。私たちはK-POP、ドラマ、映画、スターインタビューなど、韓国大衆文化の生の現場を日本の現地読者に提供することで、韓流と日本の読者の架け橋となる役割を果たしています。

8080 article(s) published
タイトルとURLをコピーしました