韓国版リメイク作が残したスクリーン・OTTの興行記録
映画『今夜、世界からこの恋が消えても』（以下『セカコイ』）の韓国版は、過去の劇場公開に続き、Netflixでの配信時にも世界中の視聴者を魅了し、異例の興行旋風を巻き起こしました。
NetflixのTudumデータによると、『セカコイ』は公開直後に集計された週間Netflix映画チャート（2月2日〜2月8日基準）で、韓国チャート1位を即座に獲得しました。韓国国内だけでなく、原作の舞台である日本でも映画チャート3位にランクインするなど、グローバル市場での高い人気を証明した作品です。
世界を泣かせたメガヒット原作小説の力
映画『セカコイ』が両国で熱い反響を得た背景には、強固な原作の力がありました。本作は、世界累計発行部数130万部以上を記録した一条岬の2019年の同名小説を原作としています。原作は第26回電撃小説大賞メディアワークス文庫賞を受賞し、作品性が認められたライトノベルです。韓国での出版時にも3ヶ月で10万部突破を記録し、2021年下半期の外国小説部門で1位に輝くなど、巨大なファン層を獲得していました。
原作の主な物語は、夜眠りにつくと一日の記憶をすべて失ってしまう「前向性健忘」を患う少女・真織と、これといった特徴もなく平凡な日々を送っていた少年・透の、切なくも深い愛の物語を描いています。
この引き込まれる物語は、2022年に日本で先に映画化され、大きな成功を収めました。三木孝浩監督がメガホンを取り、道枝駿佑と福本莉子が主演を務めた日本版映画は、韓国公開時にも121万人もの観客を動員し、ロングランヒットを記録しました。
ライジングスター、チュ・ヨンウとシン・シアの出会い、劇場とOTTを同時制覇
日本版の興行のバトンを受け継いだ韓国版『セカコイ』は、忠武路（チュンムロ）が注目するライジングスター、チュ・ヨンウとシン・シアを主演に迎え、新たな感性を届けました。韓国版は、毎日一日の記憶を失うソユン（シン・シア）と、そんな彼女の毎日を温かい記憶で満たしてくれるジェウォン（チュ・ヨンウ）が、互いを守り記憶していく物語を描いています。
本作は昨年12月のクリスマスイブに劇場公開されて以来、急速に観客を集めました。公開17日目にして累積観客数72万人を達成し、早々に損益分岐点を突破しました。これは当時公開された韓国映画の中で最も早く損益分岐点を超えた記録であり、その年の劇場街における最初のヒット作というタイトルを手にしました。
ドラマ『オアシス』、『重症外傷センター』、『オク氏夫人伝』など、数々の作品で安定した演技力を見せてきた俳優チュ・ヨンウは、本作を通じてスクリーン初主演を成功させました。彼は劇中、明確な目標もなく無味乾燥な日常を送る人物「キム・ジェウォン」を演じました。退屈な日常の中で始まった嘘の告白をきっかけにハン・ソユンと交際を始めることになった人物として、初々しくも切ない感情線を繊細に表現し、観客に初恋のときめきを届けました。
ドラマ『いつか賢くなる専攻医生活』を通じて大衆に深い印象を残した俳優シン・シアもまた、深みのある演技力を見せました。シン・シアは前向性健忘により毎朝記憶がリセットされる痛みを抱えながらも、ジェウォンと交際し愛の感情を学んでいく愛らしい少女「ハン・ソユン」を演じました。キャラクターが持つ内面の痛みと愛らしさを立体的に描き出したと好評を博しました。
実力派助演陣と信頼の演出力のシナジー
主演俳優たちの活躍に加え、作品を彩った助演たちのアンサンブルも際立っていました。俳優チョ・ユジョンはソユンの頼もしい親友「ジミン」役を演じて作品への没入感を高め、チン・ホウンはジェウォンとソユンが本格的に交際する決定的なきっかけを作る人物「テフン」役を演じ、名脇役としての役割を十分に果たしました。
メガホンを取ったキム・ヘヨン監督の感覚的な演出力も、興行の主要な要素でした。キム監督は第46回青龍映画賞で映画『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』により新人監督賞を受賞し、韓国独立映画の興行2位を記録するなど、忠武路から信頼される演出家としての地位を確立していました。本作でもその繊細な演出力を遺憾なく発揮しました。
公開およびNetflix配信当時、批評家や観客の間では、二人の主演俳優の完璧な演技の相性はもとより、原作の感性をそのまま活かした深く穏やかな映像美と雰囲気が素晴らしいという絶賛の声が上がりました。劇場街の興行に続き、グローバルOTTチャートまで席巻しシンドロームを巻き起こした映画『今夜、世界からこの恋が消えても』は、現在もNetflixで視聴可能です。
