慶尚道出身のコメディアン、キム・シードク氏が、グループ「リセンヌ」のウォニに関するイルベ論争について自身の見解を述べました。
キム・シードク氏は5日、自身のアカウントに「世の中がなんでこんなに『怖いの？』」という投稿を上げ、最近勃発した論争に言及しました。彼は「慶尚道で生まれ育ち、何も考えずに方言を使って生活してきましたが、慶尚道の方言でお金を稼ぎ始めてから、方言に関する資料や本を本当にたくさん調べました」と記しました。続けて「リセンヌ・ウォニさんが使った『怖いの』は疑問形の終結語尾で正しいです」とし、「いつから『〜ノ』という方言を使うとイルベ扱いする人たちがいて、『なに？』『なぜ？』『イルベだ』と返してきた」と説明しました。
また、「イントネーションだけが残り、単語や終結語尾が次第に消えつつありますが、方言もまた我が国の貴重な文化遺産です」とし、「若い人が方言を使ったという理由で『イルベ』というレッテルを貼るのは『とても良くない』」と付け加えました。
今回の論争は、ウォニさんが最近の動画で暗い場所を移動中に「怖いの」という表現を使ったことから始まりました。一部のネットユーザーは、慶南・巨済出身のウォニさんが自然に使った慶尚道方言だと見なしましたが、別の側では、極右傾向のオンラインプラットフォーム「イルベスト（イルベ）」で使われる口調に似ているとして問題視しました。
論争は政界にも広がりました。チョ・グク元革新党代表は同日、自身のアカウントで「イルベは標準語の後に機械的に『〜ノ』を付けて使う」と主張し、イ・ジュンソク改革新党代表も同日、「語尾一つで思想を検証しようとしている」とし、「東南方言の『〜ノ』は疑問だけでなく感嘆や独白にも使われる語尾であるという言語学者の説明があるにもかかわらず、レッテル貼りが続いている」と批判しました。
方言はその地域の豊かな文化や歴史を映す大切なものですよね。一つの語尾だけで人を決めつけるのは悲しいことです。ウォニさんにもっと温かい見守りが広がりますように。
