羅卿瑗氏、曺国氏を再び直撃 「これからは方言も自由に使えないのか」 「これこそ今、口を封じているのではないか」

国民の力の羅卿瑗(ナ・ギョンウォン)議員が、祖国革新党の曺国(チョ・グク)元代表によるいわゆる「ノ(노)」という表現への指摘を強く批判した。羅議員は7日、KBSラジオの番組「電撃時事」とのインタビューに応じた。
この日、羅議員は最近、ガールズグループ「RESCENE」のメンバー・ウォニ氏の「ムソッノ(怖いな)」という発言をめぐる論争に言及し、「曺国元代表がアイドルグループのメンバーの発言を問題視するのは、大韓民国の悲しい現実だと思う」と述べた。羅議員は「イルベ(極右コミュニティ)論争のせいで、これからは方言も自由に使えないのか」とし、「自分たちと考えが異なれば聖域化し、これこそ今、口を封じている(イプトゥルマク)のではないか」と問い返した。

培材高校野球部が嫌悪表現論争により6ヶ月の出場停止処分を受けたことについても言及した。羅議員は「処分は過剰だ」とし、「これをもって子供たちの夢まで奪っていいものか」と反論した。
これに先立ち、羅議員は5日にも自身のSNSを通じて曺元代表に関連する記事を共有し、「全体主義の紅衛兵を見ているようだ」と直撃していた。その上で「思想や方言まで裁断している」とし、「スターバックスにも行けず、方言も自由に使えない検閲社会、南朝鮮になっていくな。恐ろしい」と語った。
国民の力の金敏田(キム・ミンジョン)議員も「キンパと一緒に飲むアイスアメリカーノ、美味しいな。慶尚道の方言を弾圧する文化独裁に息苦しかった胸が、アイスアメリカーノ一杯で少し晴れたな」と述べ、「これからはどこへ行っても文化的多様性などという言葉は口にしないでほしい」と語り、論争に加わった。

論争は、先月28日に公開されたRESCENE・ウォニ氏のYouTubeコンテンツから始まった。映像の中でPDが「ここでガタッという音がした。何だ、怖いな(ムソッノ)」と言うと、ウォニ氏が「怖いな。照明からして怖い」と答えた。
その後、一部のオンラインコミュニティを中心に、文末につく「-ノ」という表現が、極右オンラインコミュニティ「イルベ」で故・盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領を卑下する際に使われる表現だという主張が提起され、論争が拡大した。
これに対し、曺元代表はウォニ氏の発言に触れ、「盧武鉉大統領を嘲弄する目的でイルベが疑問文の文末に『ノ』をつけて使用することを擁護し、釜山や嶺南地方でもそのように使うと主張する人々がいる」と述べた。続いて「これに対する反論として、以下の釜山人の見分け方を参照してほしい」と付け加えた。
言葉の使い方が政治的な対立にまで発展してしまう現状は、見ていて非常に心が痛みます。多様な表現や文化が尊重され、誰もが自由に言葉を使える寛容な社会になることを心から願っています。

