ソウル9日聯合ニュース】韓国文化財庁と国家無形遺産機能協会が9日に明らかにしたところによると、鄭基煥（チョン・ギファン）氏が第50回韓国伝統工芸大会で大統領賞を受賞した。
鄭氏の作品は、伝統的な螺鈿（らでん）技法で菊の文様をあしらった宝石箱で、最高の栄誉に輝いた。
螺鈿細工とは、漆塗りの木製家具にアワビや貝殻を薄く削って貼り付け、装飾的な文様を作り出す伝統工芸の技法で、木と漆と貝殻の調和によって光り輝く効果を生み出す。
鄭氏は、伝統的な継ぎ手と漆の技法を駆使した高度な職人技を高く評価された。
総理大臣賞はキム・チョンウン氏の作品「クムソデ」で、朝鮮王朝時代の官吏が着用していた帯をモチーフにした金色の装飾が施されている。
文化部長官賞は、さまざまな刺繍技法で祭器を表現したキム・ヒョンジュ氏、韓国文化財庁長官賞は、学術的な静物画を描いた銀象嵌屏風を制作したキム・スンジョン氏とキム・ムンジョン氏が受賞した。
受賞作品は12月11日から19日まで、ソウル南部の国立無形遺産研修センターで展示される。
このコンクールは、韓国の伝統工芸の保存と振興を目的に毎年開催されている。今年は339点の応募の中から163点が入賞した。
