キム・ヒチョル、光復節の横断幕の太極旗を批判 仁川市「下から見上げた構図」と釈明 キム・ヒチョル「性急さが招いた過ち」と謝罪
グループSUPER JUNIORのメンバー、キム・ヒチョルが光復節記念の横断幕に描かれた太極旗を逆さまに描いたものと誤認して批判したことに対し、頭を下げた。去る9日、キム・ヒチョルは自身のSNSを通じて「一日で謝罪文を見ることになり当惑されるでしょうが、私の過ちがあります」と謝罪した。
これに先立ち、仁川市は去る6日、第81回光復節を控え、「光を取り戻したあの日」という文句と、独立運動家が両手で太極旗を掲げている姿を収めた記念横断幕を掲示した。
これについてオンライン上では、横断幕の中の太極旗の上下が逆ではないかという疑惑が提起された。キム・ヒチョルも関連投稿に「正気か」というコメントを残して問題を提起し、同じグループのメンバーであるチェ・シウォンも太極旗の絵文字を残した。
波紋が広がると、仁川市は横断幕の太極旗の構図について説明した。仁川市は「横断幕の中の太極旗は、独立運動家が太極旗を振る姿を下から見上げた構図」とし、「見る方向と位置を考慮すれば正常に表現された紋様である」と明らかにした。ただし、仁川市は市民の誤解を減らすため、去る8日に当該横断幕を撤去した。
説明を受けたキム・ヒチョルは、自身の判断が性急だったことを認めた。彼は「人が太極旗を持っている形態を正しく認識できず、瞬時に太極の絵だけを見て怒ってしまった」とし、「空間認識能力の不足と性急さが招いた明白な私の過ちです。申し訳ありません」と述べた。
続いて「『羹（あつもの）に懲りて膾（なます）を吹く』というように、最近太極旗を逆さまに掲げたり描いたりする人や映像、写真が多く見られ、私の中に怒りが溜まっていたようだ」と、当時コメントを残した理由を伝えた。
また、「絵を深く見なかった私の過ちであり、過ちがあれば謝罪するのが当然の道理なので、慎重さを欠いた私を叱ってほしい」と過ちを認めた。
キム・ヒチョルは、政治的な意図から始まった批判ではないと一線を画した。彼は「左右を問わず、我が国の国旗に対する気持ちだっただけ」とし、「私を含め、今後は太極旗が他の意味や誤解に変質しないことを願う」と付け加えた。一方、キム・ヒチョルは1983年生まれで今年43歳であり、2005年12月にグループSUPER JUNIORのメンバーとしてデビューした。
国旗を大切に思う気持ちが強すぎるあまり起きてしまったハプニングですが、自身の非を素直に認めて謝罪する姿勢は立派ですね。誤解はありましたが、それだけ彼が国旗に対して真摯に向き合っているという証拠でもあります。これからもその熱い気持ちを大切に、活動を続けていってほしいですね。
