チョン・ヘイン、『アガミ』の吹き替えを担当 アン・ジェフン監督の企画展が開催 その足跡に触れられる空間
アニメーション映画『アガミ』が、俳優チョン・ヘイン、カン・ハヌル、イ・チョンア、ユ・ジェミョン、ミュージカル俳優キム・ソニョンの声の出演で期待を集める中、韓国アニメーションの代表格であるアン・ジェフン監督の足跡に触れられる企画展が開催され、予備観客たちの熱い支持を得ています。
春川（チュンチョン）アニメーション博物館で開催中の企画展「アニマ（ANIMA）：鉛筆の先から蘇る私たちの顔」では、韓国文学を基に誕生した監督の過去の作品はもちろん、新作『アガミ』の制作過程が収められた資料も一部公開されました。
作家ク・ビョンモのベストセラー『アガミ』を原作とするアニメーション映画『アガミ』は、深い水の中に投げ出された日、エラ（アガミ）が生えてきた世界で唯一の少年「ゴン」、そして彼の世界のすべてであった存在たちの眩しい物語です。
チョン・ヘインが、捨てられた世界で息をするためにエラが生えてきた人魚のような少年「ゴン」を、カン・ハヌルが「ゴン」の家族であり友人であり、世界のすべてを満たしてくれた「カンハ」を、イ・チョンアが刹那の出会いで縁を結ぶ女性「ヘリュ」を、ユ・ジェミョンが「ゴン」を初めて発見し、世界で生きていけるように包み込んだ「老人」を、キム・ソニョンが「ゴン」を再び世界へと戻す事件を引き起こす「イニョン」の声を演じました。
韓国での公開に先立ち、フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭を皮切りに、イギリスのロンドン・フライトフェスト、イタリアのボローニャ24フレーム・フューチャーフィルムフェスティバル、日本の東京国際映画祭、台湾の台中国際アニメーションフェスティバルなどに相次いで招待され、その確かな完成度を証明。9月の劇場街の期待作として確固たる地位を築いています。
その名前だけで韓国アニメーションのアイデンティティであり足跡となったアン・ジェフン監督の作品世界に出会える特別な企画展「アニマ（ANIMA）：鉛筆の先から蘇る私たちの顔」が、春川アニメーション博物館にて先月11日から観客を迎えています。
「アニマ」は、アン・ジェフン監督の作品世界を中心に、韓国アニメーションが長い時間をかけて描き出してきた「私たちの顔」と「韓国の印象」を照明する展示であり、『アガミ』の登場人物と世界がアニメーターたちの手先からどのように作り上げられていったのかを直接覗き見ることができる制作資料が初めて公開されました。
キャラクター設定やドローイング、原画などの資料を通じて、アン・ジェフン監督特有の絵画的な映像美が一本のアニメーションとして完成していく過程を辿ることができ、アニメファンはもちろん『アガミ』を待ちわびる観客の好奇心を満たしてくれます。アン・ジェフン監督の限界なき挑戦と拡張が誕生させた韓国アニメーションの輝かしい成果『アガミ』は、来る9日に全国の劇場で公開されます。
豪華なキャスト陣とアン・ジェフン監督の繊細な世界観が融合した『アガミ』、公開が待ち遠しいですね。鉛筆の温もりを感じる制作資料の展示も、作品への愛着をより一層深めてくれそうです。素晴らしい作品が多くの観客の心に届くことを心から応援しています！
