世界パンソリ協会は、秋夕（チュソク）にあたる9月25日と26日の両日、南山谷韓屋村およびソウル南山国楽堂一帯にて「第4回ワールド・パンソリ・フェスティバル」を開催します。
ワールド・パンソリ・フェスティバルは、過去3年間、パンソリの大衆化と世界化を目指し、「世界の人々が集い楽しめる持続可能なフェスティバル」を志向してきた国際的なパンソリの祭典です。
今年は家族や隣人が集う秋夕期間に開催されるため、パンソリが持つ共同体意識と楽しさを国内外の観客と分かち合います。2026南山谷秋夕フェスティバル「南山月光広場」の公演コーナーである「月光風流」の一環として行われ、ワールド・パンソリ・フェスティバル独自の公演プログラム体系で運営されます。
2026年に第4回を迎えるワールド・パンソリ・フェスティバルは、「誰もパンソリから疎外されないフェスティバル」をテーマに、バリアフリーな国際パンソリフェスティバルへとさらなる飛躍を目指します。過去3回の開催を通じて確認されたパンソリの普遍的な包摂性と拡張可能性を基盤に、障害・年齢・国籍・言語など、いかなる条件も参加の障壁とならない開かれた芸術エコシステムの実現に注力します。
パンソリの名唱をはじめ、青年、子供、障害者、外国人、アマチュアなど、多様な背景を持つ歌い手が平等に舞台に立てるプラットフォームを整え、観客もまたそれぞれの条件に関係なくパンソリを存分に楽しめる観覧環境を構築します。これを通じて、舞台の上でも客席でも、パンソリがすべての人にとっての芸術であることを証明する予定です。
フェスティバルの公演がそれぞれの方法で「境界を越える音」を語る中、メインコンサート「PANSORI in the Moonlight」は、こうしたバリアフリー精神を最も広範な規模で体現する舞台となります。世界パンソリ協会のパンソリ教育プログラム「2026オジャッキョ・プロジェクト：今日の小さなパンソリ教室」を通じてパンソリを学んだ市民や外国人の歌い手が、世界パンソリ合唱団、世界伽耶琴併唱団と共に舞台に上がり、これまで習得した音を披露し、ワールド・パンソリ・フェスティバルならではのオリジナル・パンソリ公演を完成させます。
バリアフリー精神は舞台上にとどまらず、観客の情報および公演へのアクセシビリティを高めるための実質的な環境も整えます。従来のフェスティバルのリーフレットとは別に、高齢者や弱視の観客が情報をより容易に確認できるよう、大きな文字と高コントラストのデザインを適用した案内リーフレットを配布します。当該リーフレットにはフェスティバルの核心内容を点字で記載し、視覚障害者の情報アクセシビリティを高める予定です。
また、LEDスクリーンを設置し、市民や外国人観客の公演理解を助けるための字幕を提供します。会場内には車椅子利用者のための座席を別途設け、案内表示を掲示します。外国人、障害者、高齢者の入場・移動・着席および観覧をサポートする専任の案内スタッフも配置し、誰もが快適にフェスティバルを楽しめるよう運営する予定です。
世界パンソリ協会のチェ・スジョン理事長は、「パンソリは本来、歌い手と鼓手（コス）、そして観客が共に呼吸して完成させる開かれた芸術です」とし、「今回のフェスティバルを通じて、年齢や障害、国籍や言語に関係なく、誰もがパンソリの主人公になれるという事実をお見せしたいです」と語りました。
続いて「秋夕期間に家族や隣人、国内外の観客が共に会場を訪れ、パンソリの深みと多彩な魅力を体験してほしい」と付け加えました。
—
年齢や国籍、障害の有無を超えて誰もが楽しめるパンソリの祭典は、まさに芸術の本来あるべき姿ですね。秋夕の美しい月明かりの下、心を通わせる特別なひとときになることを心から応援しています。
