イ氏、頭を下げる…「公開謝罪」

Google検索で優先ソースとして追加

Google検索でこの記事が届きやすくなります。

李大統領、自身の不足を認める 「すべて私の不足ゆえのこと」 「国民の心を十分に汲み取れなかった」

イ氏、頭を下げる…「公開謝罪」
出処:大統領室提供

李在明(イ・ジェミョン)大統領が最近、国民の失望と懸念に言及し、自身の不足を認めた。李大統領は18日、青瓦台(大統領府)の迎賓館で就任後7回目となる記者会見を開き、冒頭発言を行った。まず、地方選挙後に向けられた民心について、自身の立場を直接明らかにした。

この日、李大統領は「地方選挙後、私としては突然の国民の失望と懸念に直面し、戸惑ったことも事実だ」と述べた。その上で「しかし、多くの時間をかけて熟考し省察した結果、国民は常に正しいという結論に至った」と付け加えた。

イ氏、頭を下げる…「公開謝罪」
出処:大統領室提供

あわせて「すべて私の不足ゆえのことだ」とし、「あまりに多くの課題を前にして心が急くあまり、より多くの人々の心を十分に汲み取ることができなかった」と率直な心情を吐露した。また、「鮮明な主張や宣言ではなく、実行を通じた結果で証明しなければならないという思いから、民生、改革、統合の過程で必然的に生じる痛みや葛藤に対して、十分に共感できていなかった」と付け加えた。

また、李大統領は「政治をする中で私の職場は変わったが、改革の目標と価値だけは一瞬たりとも変わったことはない」と主張した。そして「より良い未来に向かって進む今この瞬間も、李在明が夢見る世界は変わっていない」と強調した。

イ氏、頭を下げる…「公開謝罪」
出処:大統領室提供

李大統領は、「連任制改憲が自身の連任のためのものだ」という疑惑についても自身の立場を明らかにした。彼は「憲法改正を通じた私の連任は憲法上不可能であり、私自身も連任を考えたことすらないことを、これまで何度も様々な経路で明らかにしてきた」と述べた。

さらに「それゆえ、連任しないと約束せよという要求は、まるで私が連任を構想しながら断念するようなフレームを作ろうとする政治攻勢だと感じた」と伝えた。李大統領は「それでも、この機会に改めて確固として申し上げます。私は連任する考えが全くありません」と重ねて強調し、注目を集めた。

当初午前10時に予定されていた記者会見は、30分遅れて午前10時30分に始まった。青瓦台の関係者は日程が遅れた理由について、「大統領が今回の会見に臨む責任感を重く受け止めており、自身の言葉を最後まで推敲する時間を確保するため、30分ほど遅らせることになった」と説明した。

国民の声に耳を傾け、自らの非を認める姿勢は、真のリーダーシップの第一歩と言えるでしょう。今回の真摯な反省が、今後の国民との対話と政策実行において、より良い結果へと繋がることを期待しています。

ココナッツ編集室

ココナッツ編集室

CoConut Newsは、韓国の最新芸能・大衆文化ニュースを日本語に翻訳・編集し、日本の読者に迅速かつ正確にお届けする専門ニュースメディアです。私たちはK-POP、ドラマ、映画、スターインタビューなど、韓国大衆文化の生の現場を日本の現地読者に提供することで、韓流と日本の読者の架け橋となる役割を果たしています。

12,896 articles published
タイトルとURLをコピーしました