27年を経て蘇る伝説の問題作『嘘』の全貌
韓国映画史において、極めて高い賛否両論と過激な描写で社会現象を巻き起こした張善宇（チャン・ソヌ）監督の作品『嘘』が、制作から27年の時を経て、当時のままの姿でスクリーンに帰還します。
配給会社ムービーグループ兄弟の発表によると、『嘘：4K無修正完全版』は青少年観覧不可の等級を確定し、11月11日より韓国全国の劇場で正式に公開される予定です。
原作と公開当時の社会的衝撃
本作は、小説家・張正一（チャン・ジョンイル）の小説『私に嘘をついてみて』を原作としています。38歳の彫刻家ジェイ（イ・サンヒョン）と18歳の女子高生ワイ（キム・テヨン）による、虐待的かつ残酷な性的関係を克明に描き出した物語は、2000年1月の初公開時に韓国社会へ大きな衝撃を与えました。
当時、第56回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に出品され世界的な注目を浴びた一方、韓国内では映像物等級委員会から2回にわたる「等級保留」の判定を受けるなど、審査において多難な道を歩みました。当時の韓国映画界では、検閲が厳格であり、製作陣はやむを得ず陰部や性行為の描写など、核心的なシーン約9分間を自主的に削除・モザイク処理を施すことで、ようやく上映許可を得るに至りました。
過激な描写が生んだ法的紛争と再評価の行方
『嘘』が当時大きな波紋を呼んだ背景には、極めて直接的な身体露出と生々しい性行為シーンのリアリティがありました。あまりの現実味に「実際に性行為が行われたのではないか」という疑惑が持ち上がり、法的な争いに発展。さらには保守的な市民団体による告発で、原作者である張正一氏が拘束されるという異例の事態にまで発展しました。主演俳優らも演技の範疇を巡る執拗な議論に晒され、当時の韓国における表現の自由と倫理観を問う象徴的な事件となりました。
今回公開される『嘘：4K無修正完全版』は、韓国映像資料院が4Kデジタル復元したソースに基づく、海外配給用のオリジナル版です。公開当時の審査規制によりカットされたシーンが1フレームも欠けることなく、112分の本編が完全に復元されています。
単なるショックムービーの域を超え、タブーや表現の自由、人間の歪んだ欲望を鋭く追究した本作が、現代の観客の目にどのように映るのか、その再評価に注目が集まっています。
