다음은 한국어 뉴스 본문을 자연스러운 일본어(です/ます체)로 번역한 결과입니다. 번역 후, 기사 내용에 어울리는 감상평이나 응원 메시지를 추가했습니다.
歌手のソン・ガインが、レジェンドと再びコラボレーションします。
ソン・ガインは、2日午後6時より各オンライン音楽配信サイトを通じて、シングル「花でなければどうだろう」をリリースします。
「花でなければどうだろう」は、ブラジリアン・フェスティバル・ハウスサウンドをベースに、サンバハウスのリズムとトロットの感性を融合したハイブリッドダンスジャンルの楽曲です。サブタイトル「オオバコ」のように、過酷な環境でも自分の居場所を守りながら生きる人々に贈る応援メッセージが込められています。
今回の新曲は、「ソン・ガイン X レジェンドプロジェクト」の3曲目にあたります。シム・スボンの「涙が出る」、ソル・ウンドの「愛のマンボ」に続き、DJチョリ（シン・チョル）が参加しました。
一方、ソン・ガインは2012年にシングル「山風よ川風よ、サランバ」でデビューしました。その後、2019年に「明日はミストロット」で優勝し、その名を知られるようになりました。
【감상평 및 응원 메시지】
どんなに厳しい環境でも、自分の場所を守りながら生きていく人々に寄り添う素敵な楽曲ですね。この曲がたくさんの方の心に届き、元気や勇気を与えてくれることを願っています。
