マ・ドンソク×ジェームズ・ワン×『ジョン・ウィック』の脚本家が参加…世界的なアクション大作の誕生を予告
俳優のマ・ドンソクが、世界的なヒット作であるホラー映画『ソウ』や『コンジャリング』シリーズのジェームズ・ワン監督と手を組み、自身が主演した『悪人伝』のハリウッドリメイク制作を本格化させる。マ・ドンソクは今回のリメイクプロジェクトでも、原作と同様に主演を務め、世界中の観客に直接会う予定だ。
マ・ドンソク×ジェームズ・ワン、『悪人伝』でハリウッドを席巻
去る11日、ハリウッド・リポーターやデッドラインなど米国の主要映画専門メディアの報道によると、『ソウ』や『コンジャリング』シリーズはもちろん、『ワイルド・スピード SKY MISSION』、『アクアマン』などを監督し、興行の巨匠として名を馳せたジェームズ・ワン監督が、韓国映画『悪人伝』のハリウッド・リメイク版の監督に決定した。 ジェームズ・ワンはこれまで『メーガン』や『アナベル』シリーズなどを製作し、プロデューサーとしても卓越したセンスを見せてきたが、今回は自らメガホンを握ることになり、さらに大きな期待を集めている。
今回のプロジェクトでは、マ・ドンソクが自身が率いる制作会社「ビッグパンチ・グローバル」を通じて、映画のプロデューサーとしても前面に立つ。さらに、韓国で『犯罪都市』シリーズの記録的なヒットを共に成し遂げたBAエンターテインメントのチャン・ウォンソク代表もまたプロデューサーとして名を連ね、韓国の制作力がハリウッドの資本およびシステムと融合する象徴的なモデルを提示することになった。
リメイクの元となった映画『悪人伝』は、暴力団の組長と強行犯係の刑事が、連続殺人犯を捕まえるためにやむを得ず協力し合う中で繰り広げられる物語を描いた犯罪アクション作品だ。
2019年にイ・ウォンテ監督がメガホンを取り、マ・ドンソクとキム・ムヨルが主演した本作は、公開当時カンヌ国際映画祭の「ミッドナイト・スクリーニング」部門に招待され、世界中の批評家や観客の注目を集めた。 当時、マ・ドンソクは圧倒的な威圧感を放つヤクザのボス役を完璧に演じきり、今回のハリウッド版でも再び組織のボスに扮し、彼特有の迫力満点のアクションを披露するものと見られる。
ジェームズ・ワン監督にとっても、今回の演出は深い意味を持つ。2023年の『アクアマンと失われた王国』以来、約3年ぶりに長編映画の監督として復帰する場だからだ。 彼は過去、『ワイルド・スピード／ザ・セブン』と『アクアマン』のわずか2作品だけで、世界中でそれぞれ10億ドル以上の収益を上げるなど、ジャンルを問わない演出力を証明してきた。そんな彼が、マ・ドンソクという唯一無二のアクションアイコンと出会い、どのようなシナジーを生み出すかが映画界の最大の関心事だ。
脚本陣もまた豪華な顔ぶれを誇る。世界的なアクションブームを巻き起こした『ジョン・ウィック』シリーズの脚本家シェイ・ハットンが脚本を担当することになり、より精巧で強烈なアクションストーリーが完成すると期待されている。
174カ国での配給権販売記録を持つ『悪人伝』
2019年に公開された原作『悪人伝』は、韓国での上映当時、「マーブリー」という親しみやすいイメージを払拭し、真摯なマ・ドンソク流アクションの真髄を見せつけ、観客から大きな反響を呼んだ。 重厚な打撃音が生き生きとしたアクションシーンは、韓国映画の中でも最高峰級との称賛を受け、批評家の間でもマ・ドンソク主演のアクション映画の中で最も完成度が高いという高い評価を得た。また、刑事役のキム・ムヨルが披露した退廃的なカリスマと、キム・ソンギュの背筋が凍るような連続殺人鬼の演技も、興行の核心要素として挙げられた。
こうした作品性は数字でも証明された。当時、損益分岐点である200万人を軽々と超え、最終観客動員数330万人を突破し、興行的に成功を収めた。国内での成績だけでなく、海外市場での反応も熱く、カンヌ国際映画祭への招待直後に絶賛が殺到し、全世界174カ国への配給権販売が確定するという大記録を打ち立てた。
