(リード）MAMAアワード2日目
(リード）G-DRAGON、2025 MAMA Awardsでアーティスト・オブ・ザ・イヤーに輝く
(ATTN: パラ1-9の受賞者、受賞スピーチを更新、見出しを変更、写真を追加)
シム・スンア
ソウル29日聯合ニュース】G-DRAGONが29日（土）、「2025 MAMA Awards」でアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
BIGBANGのフロントマンは、カイタック・スタジアムでこの夜の最高の栄誉を受け取り、自身の1年を振り返り、ファンのサポートに感謝した。
「ありがとう。昨年はMAMAを通じてカムバックしましたが、今年の活動は例年とは違う感じがします」と、香港出身の中国人俳優チョウ・ユンファから栄誉を受け取った後に語った。「VIPの皆さん、そしてファンの皆さんにとても感謝しています。みなさんが大好きです。来年はグループ結成20周年なので、寂しくないように友達と一緒にパーティーをしに行きます。また来年会いましょう」と、BIGBANGのファンダムの名前に言及した。
この授賞式は2日間にわたる授賞式の2日目の夜に行われ、K-POP業界が週明けに100人以上の犠牲者を出した高層ビル火災の犠牲者に哀悼の意を表する中、落ち着いた雰囲気の中で行われた。
出席者は黒や淡い色の服装で、主催者は厳粛なムードを反映してプログラムの一部を縮小した。
他の主要な賞は金曜日と土曜日に渡って発表された。
ローズは「APT.」でソング・オブ・ザ・イヤーを受賞し、ストレイ・キッズは「Karma」でアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。エンヒペンはファンズ・チョイス・オブ・ザ・イヤーを受賞し、新人グループのコルティスとHearts2Heartsは最優秀新人賞を獲得した。
俳優のキム・ヘスは土曜日の授賞式の冒頭で追悼のメッセージを述べ、俳優のイム・シワンを含む何人かのプレゼンターが香港の癒しを願う言葉を述べた。先に100万香港ドル（128,452米ドル）を義援金として寄付したG-DRAGONは、”アートを通じた “継続的な支援を約束した。
セレモニーでは、ネットフリックスのヒットアニメ映画 “KPOPデーモンハンター “のシーンを実写で再現し、世界的な注目を集めた。
Babymonsterのメンバーであるファリタ、アヒョン、ロラは、映画内のトリオHuntr/xとしてステージに上がり、主人公ジヌの声を演じた俳優アン・ヒョソプのナレーションによる紹介に続いて、「What It Sounds Like」と「Golden」を披露した。
アンは希望のメッセージをこう伝えた：「この声を覚えていますか？この声を覚えていますか？音楽が私たちをより良い明日へと導いてくれますように”。
しかし、映画内で予定されていたもうひとつのアイドルグループ、サジャ・ボーイズのパフォーマンスは、「死神」というコンセプトが震災後にふさわしくないという懸念からキャンセルされた。このコーナーには、Boynextdoor、Riize、TWS、Zerobaseoneのメンバーが出演する予定だった。
(終了)
