禹炯燦（ウ・ヒョンチャン）氏、鄭元五（チョン・ウォンオ）氏が抱く子供に「キス」を要求 最終的に謝罪のメッセージを伝える 「深く責任を感じている」
陽川区長選挙に出馬した共に民主党の禹炯燦候補が、鄭元五ソウル市長候補の腕の中にいる幼い子供にキスを要求する場面が公開され、波紋を呼んでいる。これを受け、最終的に両候補は頭を下げた。国民の力の朱晋佑（チュ・ジンウ）議員は先月31日、自身のSNS（ソーシャルメディア）に該当の動画を掲載した。
公開された動画には、徒歩遊説を行っていた禹候補が、鄭候補が抱いていた幼い子供に向かって「キスして。キスして」と何度も言う姿が収められている。それにとどまらず、禹候補は「キスを一回して」と繰り返し促した。この過程で、鄭候補が笑顔を浮かべながら子供を何度も揺らす場面も捉えられている。
朱議員はこれに対し、「過去に物議を醸した『オッパ（お兄さん）強要』に続き、今回は遊説現場で『キス強要』まで登場した」と指摘した。その上で、「民生を考える選挙運動は二の次で、有権者にこのような不快な強要を続けなければならないのか」と問いかけた。
論争が拡大すると、禹候補は同日、自身のブログを通じて謝罪のメッセージを伝えた。禹候補は「本日、鄭元五ソウル市長候補と共に陽川区パリ公園の遊説現場で起きた、私の不注意で軽率な言動について弁解の余地がない」として頭を下げた。鄭候補も1日、遊説後に記者団と会い、「このような問題が再発してはならないという点で、深く責任を感じている」と述べ、遺憾の意を表明した。
一方、国民の力の咸仁卿（ハム・インギョン）報道官は論評を通じて批判に加わった。咸報道官は「公人が公開の場で子供に『オッパと言ってみて』、『キスしてみて』と何気なく繰り返す姿に、多くの親が衝撃を受けている」と伝えた。咸報道官は「一体、子供にどうしてそのようなことをさせるのか」と問い返した。
同氏は「醜悪な振る舞いが続いている」と懸念を表明した。さらに「子供たちは政治家のイメージ演出のための道具ではない」と強調した。咸報道官は「幼い子供に『オッパ』を強要し、『キス』を要求する異様な政治文化に、国民は不快感を通り越して鳥肌が立つ思いだ」と表現した。
申周浩（シン・ジュホ）副報道官も論評で、「国民の選択を受けて公職に就こうとする者たちが、他人の模範となるどころか、最低限の倫理的基準すらないことをどう理解すればよいのか」と猛攻撃を仕掛けた。
子供は政治の道具ではなく、一人の尊厳ある存在です。政治家には、子供たちに対して常に配慮と敬意を持って接する姿勢が求められます。今回の件を教訓に、より誠実で思いやりのある政治文化が築かれることを願っています。
