2009年の公開当時、劇場観客はわずか72万人を動員し、損益分岐点である200万人に大きく届かず興行的に失敗したが、再評価が急務だとの評価を受けている映画がある。それが『キム氏の漂流記』だ。
映画は冒頭から観客を独特な問いに直面させる。「誰かがあなたを見守っています。Who Are You？」という文は、その後続く二人の人物の孤立した人生と結びつく。 物語は自殺未遂に終わった男が漢江の夜島に不時着する場面から本格的に展開する。チョン・ジェヨン演じるキム・ソングンはリストラで職を失い、恋人との関係も終わり、借金まで背負った状態で極端な選択を試みるが、死さえ思い通りにならず、気がつくと都心の島に一人取り残されていた。
漢江のバムソム島から始まった二人の漂流
ソンギュンは通りかかる船に向かって救助信号を送り、携帯電話で助けを求めるが、何の反応も得られない。ネクタイで再び選択を試みるが、これも体調不良で中断され、「死ぬのはいつでもできる」という考えで方向転換する。こうして島での生活が始まる。魚を捕り、草を摘み、雨を避ける方法を学びながら時は過ぎていく。 三ヶ月が経つと、彼は都会での生活とは全く異なるリズムに慣れ、無人島生活にも独自の意義を見出すようになる。
転機は砂浜に残したメッセージから始まる。救助要請の意味で書き残した「HELP」という文字がある瞬間「HELLO」に変わり、その後ワインボトルの中の匿名の手紙を発見したことで、ソンゴンの日常は再び揺らぐ。誰なのか分からない相手との文通は、孤立した島生活に小さな波紋を起こし、彼の一日に「待つ」という感情をもたらす。
手紙を送った人物はチョン・リョウォンが演じるキム・ジョンヨンだ。ジョンヨンは汝矣島のアパートで両親と暮らし、外部との接触を断ったまま部屋の中でほとんどの時間を過ごす。学生時代に顔の傷跡が原因で集団いじめを受けた後、自らを世界から隔絶した生活を選んだ。パソコンを起動する行為を「出勤」と呼び、他人のミニホームページの写真を保存する作業を「自己啓発」と表現し、現実と距離を置く。 食事後のその場足踏みで歩数計を埋める習慣も、部屋の中だけで維持される生活様式の一部だ。
ジョンヨンの唯一の趣味は写真撮影だ。月を撮ったり、民防衛訓練時間の空っぽな都市風景をカメラに収める。 人が消えた空間でむしろ安堵感を感じる人物だ。そんな中、偶然望遠レンズ越しに夜島に一人残されたソン・グンを発見する。最初は異星生命体を観察するように遠くから見つめるだけだったが、次第に画面内の人物に話しかけたいという欲求が生まれる。匿名のメモはそうして始まる。
ソンギンが物理的な空間から押し出されるように置き去りにされた人物なら、ジョンヨンは自ら作った部屋に留まり、時間を流す。二人は異なる場所にいながら、それぞれの方法で漂流中だ。直接的な出会いなく続く信号とメッセージは、二人の距離を少しずつ縮めていく。ジョンヨンは数年抜け出せなかった家の外へ出る決意をし、ソンギンもまた島を越えた世界を再び思い描き始める。
公開当時の観客の反応は静かだった。制作過程で映像の完成度を高めるため、細やかなコンピューターグラフィック作業が行われ、小さな要素一つひとつに手間をかけたという説明も後になって伝えられた。それでも興行成績は期待に及ばなかった。
批評家と観客が残した再評価の声
一方、批評家の評価は比較的好意的だった。イ・ドンジン評論家は星4点満点中3点を付け、「忘れがたいジャージャー麺のシーン」に言及した。感傷的なナレーションについては賛否が分かれる可能性があると指摘しつつも、全体的に観客の感情を害さない映画である点を強調した。
映画を観た観客たちも「わあ…今見たけど本当に映画が良くできてた…こういう映画がどんどん500万突破すべきだよ」「最も繊細な韓国映画監督は女性だと思ってた。すごく良かった。監督が女性でも男性でも」「チョン・リョウォンも最後に見たらキムさんだったね。 『キム氏の漂流記』。二人だけの心の無人島を脱し、もはや一人ではない結末で希望を再び見せてくれるようだ。本当に良かった。 感謝する。皆さんに希望を持ってほしい」「深遠でありながら機知に富み、情感に溢れている。韓国ではなかなか見られない感性で斬新で新鮮だ」「本当に再評価が急務な作品」「示唆するところは多い。傷ついた者を慰められるのは同じ痛みを持つ者だけ。 全ての欲望を捨てた時、道端に無造作に咲く一輪の小さな花の甘さにも無限の幸福を感じられる。全てを捨てた時、全てを得られる。良い映画だ」「温かい。良い映画だ。傑作だ。軽いポスターのせいで興行成績が振るわなかったのだろうか？残念だ」などの感想が寄せられた。
