韓国の地上波放送は、2026 FIFA北中米ワールドカップのチェコ戦生中継において、聴覚障害者のための「字幕」と視覚障害者のための「画面解説」を同時に送出しました。
KBSは2026 FIFA北中米ワールドカップの韓国初戦であるチェコ戦の生中継において、AIを基盤として聴覚障害者向けの字幕と視覚障害者向けの画面解説を、一つのテレビ画面に同時送出することに成功しました。
今回の成功は、スポーツ中継のように進行速度や場面転換が速いリアルタイムの生放送において、アクセシビリティの異なる聴覚障害者と視覚障害者のためのそれぞれのサービスを、一つの画面で安定的に統合送出したという点で大きな意義があります。
スポーツ中継は突発的な状況が多く、即座の状況判断が必要とされるため、このようなサービスの適用が難しい分野として挙げられてきました。
KBSの中継に活用されたAI字幕と画面解説放送は、スポーツ中継の流れをリアルタイムで分析し、人の介入を最小限に抑えたリアルタイム自動制御方式で行われます。これによりシステムの安定性が確保され、技術的な側面で大きな発展と評価されています。
このため、最近KBSとAI基盤ソリューション開発企業である「CamelLion」は、AI基盤の放送アクセシビリティサービスの適用と拡散に向けた業務提携（MOU）を締結しました。その結果、KBSの卓越した放送送出能力と「CamelLion」の「ViewLingo Live」技術を有機的に連携させることで、これまでの難題を解決し、成功的な実装が可能となりました。
KBSの「TIVIVA」サービスは、放送網とインターネットを通じて多様な付加サービスを提供するUHD双方向サービスです。地上波UHD放送を直接受信する世帯において、インターネットに接続されたテレビでKBS UHDチャンネル（9-1、9-2、7-1）を選択した後、リモコンの下矢印ボタンを押すことで実行できます。
KBSは今回の試験サービスの成果と現場運営の経験をもとに、今後多様な放送領域へのアクセシビリティサービスの拡大を段階的に検討する計画です。
KBSのキム・ミンジュン放送インフラ本部長は、「今回のサービスは、KBSの放送制作・送出技術と次世代AI技術が実際の生放送環境で有機的に結合し、普遍的視聴権を実現した代表的な事例」とし、「生放送中にも字幕と画面解説を同時に安定して送出することで、放送アクセシビリティサービスの新しい標準と可能性を確認することができた」と述べました。続けて「今後も公共放送として、疎外階層を含むより多くの視聴者が主要コンテンツを共に楽しめるよう、技術の高度化と共生協力を続けていく」と明らかにしました。
来月19日まで開催される「2026 FIFA北中米ワールドカップ」の全試合を地上波の中で単独中継しているKBSは、19日午前10時に行われるメキシコ戦でも障害者のための字幕と画面解説サービスを提供する予定です。これは公共放送の普遍的視聴権の拡大と、新しい技術実装の成功において大きな意義があるものと見られます。
