太白（テベク）・束草（ソクチョ）・堤川（チェチョン）・統営（トンヨン）・釜山（プサン）で過ごす現実的な夏休み
夏を最悪の形で過ごす方法はとても簡単です。涼しいエアコンの風の下で何もしないことです。かといって、むやみに有名な海水浴場へ行くと、高い宿泊費や人混みに疲れてしまうかもしれません。しかし、韓国は山海の珍味をすべて堪能できる数少ない国の一つです。涼しい高原や渓谷、海、島、そして夜景まで兼ね備えた夏の旅行先を、今すぐご紹介します。
· 海とグルメを一緒に楽しむなら束草と統営
· コロナ前のように休みなく遊びたいなら釜山
高原都市、太白
真夏でも高性能なエアコンをかけているかのような都市、太白です。検龍沼（コムリョンソ）の森の道を歩き、龍淵（ヨンヨン）洞窟に入って涼しさを感じてみてください。また、現在も太白市を守り続けている黄池（ファンジ）池や亀門沼（クムンソ）まで、日帰りでまとめて回るのに最適です。特に来る7月25日から8月2日まで、黄池池にて「漢江・洛東江源流祭り」が開催されます。水遊び場や公演、落花遊びまで楽しめるため、お子様連れの夏の旅行先としてもおすすめです。
海と市場の街、束草
束草は避暑地の定番と言える都市です。束草海水浴場で遊び、歩きたいなら「外翁峙（ウェオンチ）海香りの道」を散策し、霊郎湖（ヨンランホ）周辺を巡りながらゆったりとした時間を過ごすことができます。山が見たいなら、雪岳山（ソラクサン）に行って権金城（クォングムソン）ケーブルカーに乗り、楽に景色を楽しむだけで十分です。問題は夏の交通ですが、海水浴場周辺に宿を取り、中央市場のような場所へは徒歩やタクシーで移動しましょう。
渓谷と湖の街、堤川
海辺の人混みが負担な方には、渓谷がぴったりです。堤川へ向かってみましょう。月岳山（ウォラクサン）の麓にある松渓（ソンゲ）渓谷は、森が深く水が澄んでいるため、老若男女問わず楽しめる夏の旅行先です。水遊びだけではありません。次の予定として、清風湖畔（チョンプンホバン）ケーブルカーに乗れば、湖と山の絶景を一望できます。ただし、堤川は観光地同士の距離が離れているため、自家用車が必要なのが難点です。堤川へ行くなら、最低1泊2日の旅行プランを立ててから訪れることをおすすめします。
慶南最高の風景、統営
ただ眺めるだけの統営は、もう終わりです。船に乗って欲知島（ヨクチド）や蓮花島（ヨンファド）など様々な島を巡る旅はもちろん、西ピラン、東ピランの夜間メディアアート、弥勒山（ミルッサン）ケーブルカーから望む統営沖の絶景まで。今や「統営は面白くない」という言葉は過去の話となりました。島巡りを計画される方は、出航時間と気象状況を確認してから、楽しい統営旅行のコースを組んでみることをおすすめします。
コロナ以前の釜山
最近は夜8時を過ぎると街が閑散とする都市が多いですが、釜山は違います。コロナ以前の活気を取り戻している、韓国第2の都市です。海雲台（ヘウンデ）や広安里（クァンアンリ）のロマン、海を走るロマンあふれる海辺列車、世界で一番美味しい食べ物。何一つ欠けることのない釜山です。最近では外国人からも「ソウルより釜山の方が楽しくて見どころも多く、美味しいものもたくさんある」と評価されるほど人気です。国内の夏の旅行先として、釜山はいかがでしょうか？
