歌手のチョン・ウンジが、愛という名の波に自ら進んで身を投じる。時には激しく揺らぎ、深い闇の底へと沈んでしまっても、そのすべての瞬間さえも愛おしみながら――。
チョン・ウンジは11日午後6時、各音楽配信サイトを通じて、5枚目のミニアルバム『Summer, I（サマー・アイ）』をリリースした。2022年11月に発表したリメイクアルバム『log（ログ）』以来、実に約3年9か月ぶりとなる待望のソロアルバムだ。
本作『Summer, I』は、きらめく夏を想起させる多彩なジャンルの音楽を通じ、純粋な愛の感情を描き出したアルバムである。夏（SUMMER）と私（I）を掛け合わせたアルバム名には、夏生まれであるチョン・ウンジ自身のアイデンティティを象徴するとともに、最も自分らしい季節と感情を音楽として刻み込むという深い意味が込められている。
リード曲（タイトル曲）の『パド (i love LOVE)』（※「パド」は韓国語で「波」の意）は、「私はどんなふうに愛をする人間なのだろう？」という自問から生まれた楽曲。愛が心に留まっていたすべての瞬間を呼び起こしながら、音楽も、世界も、そして自分自身をも、今日という一日の分だけもっと愛したいという真っ直ぐな想いを込めて、チョン・ウンジ自らが作詞・作曲を手掛けた。
チョン・ウンジは、絶えず押し寄せては引きを繰り返す波に「愛」をなぞらえる。「That is how I feel Love is an ocean」と歌い、激しい愛のうねりの中で沈んでは、また浮かび上がる。手が届かないほど遠くへ流され、先が見えないほど深く潜ったとしても、愛することの手を緩めることはない。
だからこそ、彼女は「Just Dive」「Just Love」と言葉を重ね、迷うことなく突き進む。ひとりで抱え込んだ切ない想いも、胸を焦がした熱い情熱も、期待の裏で味わった挫折や傷つきさえも、すべては心から愛したからこそ得られた愛おしい感情なのだから。
その強い確信は、「飲み込まれても君を離さない」という一節に凝縮されている。それこそが、自分がよろめき、相手が揺らいだとしても、愛という名の波を最後まで泳ぎ切る力となる。愛が深まるほどに息苦しさは増していくが、むしろその息苦しさこそが、今自分が生きていることを実感させてくれるのだ。
なお、ニューアルバム『Summer, I』には、本作のほかにも魅力的な楽曲が多数収録されている。愛し合う時間さえ足りない今だからこそもっと愛を伝え合おうと歌う『NO FIGHT（ノー・ファイト）』、夏の恋を一皿のパスタに例えた『リングイネ』、彼女の代表曲『ハヌルバラギ（空を見上げる子）』に登場する子どもが成長した未来をイメージして描かれた『パラムタラ（風とともに）』。
さらに、別れを予感した瞬間の胸が締め付けられるような感情を描いた『タシ モッ マナル コッ カタ（また会えない気がする）』、別れの痛みを凛と乗り越えていく心境を綴った『ナンマンパティ（ロマンチックパーティー）』、愛が去った後に残された空虚さを切なく歌い上げた『サランイ チナガン チャリ（愛が過ぎ去った場所）』まで、多彩な全7曲が収められている。
▲ 以下、チョン・ウンジ『パド (i love LOVE)』歌詞（日本語訳）
壊れそうに泳いで
たちまち波によろめいて
真っ黒に濃くなった足元を見て
ようやく少し立ち止まる
はるかに押し寄せる
感情の波を越えて
また君を探しに行く
That is how I feel Love is an ocean
Woo 沈んではまた浮かぶ
もっと深く君のもとへ Just Dive
手が届かず遠ざかっても 僕は Just Love
見えない
深い海の中の闇
揺れ動く波紋までも
Oh I
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’
That is how I feel Love is an ocean
止むことのない波のよう
遠ざかってもまた私のもとへ
戻ってくる波のように
You always save me again
もっと深く君のもとへ Just Dive
手が届かず遠ざかっても 僕は Just Love
見えない
深い海の中の闇
揺れ動く波紋までも
Oh I
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’
尽きない問い 私自身にも分からない
ただ私はその中を彷徨いながら生きていくだけ
ようやく君に近づける頃
僕は Aha aha aha
I will breathe a new
さあ Just Dive
僕は Just Love
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’
(さあ Just Dive)
(手が届かず遠ざかっても)
(僕は Just Love)
見えない
深い海の中の闇
揺れ動く波紋までも
Oh I
Oh 私は
飲み込まれても君を離さない
浮かび上がり泳いで君のもとへ
逃げない 消えない
深くなるほど息苦しく
生きていることを感じさせて
So i, oh i
love ‘LOVE’ ‘LOVE’
チョン・ウンジさんの歌声に乗せた愛へのまっすぐなメッセージに、心を揺さぶられるようですね。この夏、彼女の音楽が多くの人の心に寄り添い、いっそう輝きますように。
