電車で行く温陽、渓谷を歩く徳邱、牛浦沼とセットで楽しむ釜谷まで
牛浦沼（ウポヌプ）を見に行くのにタオルを持っていくのですか？昌寧（チャンニョン）なら、その理由があります。沼を歩いて、釜谷（プゴク）温泉で一日を締めくくることができるからです。温泉のある韓国の小都市を選ぶ際は、湯船の大きさと同じくらい、周辺で何ができるかも重要です。市場、寺院、渓谷を一緒に巡ることができる5つの場所を選びました。
牙山（アサン）温陽（オニャン）温泉
温陽の長所は移動が楽なことです。首都圏の電車に乗って温陽温泉駅で降りれば、市場や温泉施設まで歩いて行くことができます。車なしで日帰り旅行を計画するのにも適しています。温泉水の温度は約37〜54℃と言われています。
駅周辺で食事をして温泉に立ち寄るシンプルな日程も可能ですし、時間があれば顕忠祠（ヒョンチュンサ）まで足を延ばしてみるのも良いでしょう。温泉のある韓国の小都市の中で、交通手段から悩むのは避けたいという方におすすめです。
忠州（チュンジュ）水安堡（スアンボ）温泉
水安堡は、お湯がどこから来るのかという点からして興味深い地域です。地下約250mから湧き出る53℃の温泉水を忠州市が管理し、地域の施設に供給しています。温泉街には足湯の道もあり、入浴前に少し足を浸したり、町を散策したりするのに最適です。一日余裕があるなら、月岳山（ウォラクサン）の麓にある弥勒大院址（ミルッテウォンジ）に立ち寄ってみてください。石亀や石仏が残っており、温泉旅行に遺跡散策をプラスすることができます。
礼山（イェサン）徳山（トクサン）温泉
礼山徳山温泉は、温泉に関する記録が古い文献に残っており、近代的な銭湯は1917年にオープンしました。周辺に温泉施設がいくつもあり、宿泊先や銭湯を選ぶことができます。昼間は修徳寺（スドクサ）に立ち寄り、夕方に温泉に戻るという動線が便利です。修徳寺の境内や李応魯（イ・ウンノ）美術館まで見て回るつもりなら、入浴の時間だけを残して遅く出発しないようにしましょう。
蔚珍（ウルジン）徳邱（トック）温泉
徳邱温泉では、お湯が湧き出る場所まで歩いて行くことができます。鷹峰山（ウンボンサン）徳邱渓谷の源湯から約42.4℃の温泉水が自然湧出しており、温泉施設から源湯までは約4kmです。渓谷沿いの道にはいくつもの橋が架かっており、道そのものが見どころです。
ただし、源湯まで往復するとなると、入浴だけを目的に行く日程とは必要な時間が異なります。歩くのが負担であれば温泉施設でゆっくり過ごし、渓谷を見たいのであれば昼の時間を十分に確保しておきましょう。温泉のある韓国の小都市の中で、散策と入浴を最も明確にセットにできる場所です。
昌寧（チャンニョン）釜谷（プゴク）温泉
釜谷は最高水温が約78℃に達する温泉として知られています。観光特区内に温泉場や宿泊施設が集まっており、家族風呂や宿泊を希望する場合にも選択肢があります。昌寧まで行ったなら、午前中は牛浦沼を歩いてみてください。水辺の探訪路を歩いてから釜谷へ移動して温泉に入れば、一日の充実度が確実に変わります。2つの場所を一度に巡るなら、地域内の移動も考慮して車の動線を組む方が楽です。
温泉のある韓国の小都市は、お湯に入る前の時間が旅を決定づけます。駅前の市場を歩くこともできれば、源湯を探して渓谷へ入ることもできるのです。
