山林庁、現地審査と約1万9千人の国民投票を経て最終30選を発表
深まる秋、どこへお出かけしようか迷っていませんか？
山林庁（庁長 パク・ウンシク）は、国民によるオンライン選好度調査と専門家による現地審査を経て、国内の美しい民間庭園30選を最終選定したと9月21日に発表しました。
民間庭園とは、法人や団体、あるいは個人が丹精込めて手入れし、国民が共に楽しめるよう開放した庭園を指します。2015年から登録が始まり、2026年6月時点で現在全国194か所が運営されています。
山林庁と韓国樹木園庭園管理院は、民間庭園の美しい価値と庭園主たちの特別なストーリーを共有するため、去る5月に申請を受け付けました。1次書類審査を通じて45か所を選定した後、外部専門家審査団による現地評価と、国民19,204人が参加したオンライン投票の結果を総合し、今回の美しい民間庭園30選を最終確定しました。（※2024年に続き2回連続で選定された庭園は計16か所です。）
今回選定された庭園は、それぞれの魅力に合わせて5つのテーマに分類されて紹介されます。
▲風流と情緒を込めた庭園
東洋的な美意識の余白と自然美、伝統が調和した空間
▲田園のロマンを楽しむ庭園
季節の移ろいと豊かな植物景観が際立つヨーロッパ風庭園
▲芸術と文化がある庭園
芸術的な創作物や造形物、植物の融合が際立つ空間
▲休息と回復をもたらす庭園
森と風景、五感の体験を通じて休息と健康を与える庭園
▲特別なテーマを持つ庭園
独特な盆栽や岩石など、特定の主題が印象的な庭園
特に2回連続で選定された庭園の場合、公平性を高めるために評価基準への適合性はもとより、継続的なガーデニングと管理状態を重点的に確認しました。今回の「美しい民間庭園30選」に名を連ねたすべての庭園には、指定マークが提供される予定です。選定された全リストは、山林庁のホームページや韓国樹木園庭園管理院の庭園ヌリで簡単に確認いただけます。
イ・グァンホ山林庁山林保護局長は、「民間庭園が地域の代表的な観光資源であり、快適な休息空間となるよう継続的に育成していく計画です」とし、「秋の連休中、固有の美しさと物語が息づく『美しい民間庭園30選』へ、意義深い秋の外出に出かけてみてはいかがでしょうか」と伝えました。
