イ・ジェミョン氏、ついに爆発…「激怒」の真相

Google検索で優先ソースとして追加

Google検索でこの記事が届きやすくなります。

李大統領、メディア報道を「批判」 「公開された閣議での発言を直接見てほしい」 「最低限の報道倫理を持って書いたのか疑問」

イ・ジェミョン氏、ついに爆発…「激怒」の真相
出典:大統領室提供

李在明(イ・ジェミョン)大統領は、農地調査の責任を宋美玲(ソン・ミリョン)農林畜産食品部長官に押し付けたとする報道に対し、真っ向から反論した。李大統領は28日、自身のSNSに「ジャージャー麺が好きだと言うとチャンポンを貶める時代が到来しています」というタイトルの文章を投稿し、農地調査を推進した経緯を説明した。

李大統領は「当初、大統領は首都圏の投機用不法農地の実態調査を指示したが、農林部長官が法律上の義務であるにもかかわらず数十年間放置されていた全国農地調査をこの機会に行おうと提案し、大統領が直接、全国農地調査を指示した」と明らかにした。

続いて「農地調査は過ちではなく、称賛されて当然の改革措置であり、大統領が公開会議で直接調査を指示したことは誰もが知る事実だ。提案者が別にいたとしても責任が減るわけではない」と指摘した。

イ・ジェミョン氏、ついに爆発…「激怒」の真相
出典:大統領室提供

また、「数十年間放置されていた調査を一気に行おうという素晴らしい提案をしたのが長官だったため、称賛の意味を込めて『私が指示したが、長官が提案してくれたものだ』と明かしたのだ」と釈明した。長官を責めたのではなく、むしろ持ち上げたのだという説明だ。

矛先はすぐにメディアへと向けられた。李大統領は「長官が提案した事業だという事実を伝えたところ、それを責任転嫁の行為だと非難するメディアがあった」と指摘した。

李大統領は「公開された閣議での発言を直接見て、最低限の報道倫理を持って書いたのか疑問だ」と批判した。さらに「このように事実を歪曲しておきながら、国民と直接疎通するSNSをするなと強要するのは、殴られても抵抗せずただ打たれろと言うのと同じだ」と声を強めた。

イ・ジェミョン氏、ついに爆発…「激怒」の真相
出典:李在明SNS

文章は「『ジャージャー麺が好きだと言えばチャンポンを貶める』、『大統領を悪く言うのが国民スポーツ』だったあの頃が思い出される。しかし、結局は国民が判断する」という一文で締めくくられた。メディアに対する李大統領の苦言は、前日にもあった。

李大統領は27日、自身の外国人労働者に関する発言を扱ったあるメディアの記事を共有した。李大統領は「『役に立たない』という言葉と『あまり役に立たない』という言葉には『あまり』という大きな差がある。同じ記事でも本文の内容とタイトルの内容が違う」と指摘した。

その上で「正論直筆を目指すメディアであろうから、記事を訂正し謝罪するものと信じている」と要求した。これを受けて当該メディアがタイトルを修正すると、李大統領は「記事のタイトルを変えたのなら、なぜ変えたのかを明らかにし、記事を直すほどの過ちを犯したのなら謝罪するのが筋ではないか」と、改めて公開謝罪を促した。

事実に基づいた正確な報道こそが、国民と政治の信頼関係を築く土台となります。メディアには、一時の扇動的な見出しではなく、真実を伝えるという重い責任を改めて自覚してほしいものです。李大統領の毅然とした対応が、健全な言論環境の構築につながることを期待します。

ココナッツ編集室

ココナッツ編集室

CoConut Newsは、韓国の最新芸能・大衆文化ニュースを日本語に翻訳・編集し、日本の読者に迅速かつ正確にお届けする専門ニュースメディアです。私たちはK-POP、ドラマ、映画、スターインタビューなど、韓国大衆文化の生の現場を日本の現地読者に提供することで、韓流と日本の読者の架け橋となる役割を果たしています。

14,535 articles published
タイトルとURLをコピーしました