韓国の国立合唱団が、米ロサンゼルスの名門「LAマスター・コラール」との初の合同公演を成功裏に終えました。今回の公演は、音楽を通じた両国の文化交流を深める重要な機会となりました。
ウォルト・ディズニー・コンサートホールでの交流公演
国立合唱団は、現地時間で1日にロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールにて、「2026韓米交流音楽会-ビルディング・ブリッジズ（Building Bridges）」を開催しました。国立合唱団団長兼芸術監督のミン・インギ氏と、LAマスター・コラール芸術監督グラント・ガーション氏の指揮のもと、両国の合唱団による個別のステージおよび合同ステージが披露されました。
両国を代表するプロ合唱団の共演
1964年に創設されたLAマスター・コラールは、ウォルト・ディズニー・コンサートホールの常駐合唱団であり、米国の合唱界を象徴する団体です。今回の共演では、互いの国の作品を自国で解釈して演奏するという試みが行われ、異なる音楽的伝統の深い理解と共有が図られました。
多様なレパートリーと韓国的感性の発信
国立合唱団は、韓国の詩や旋律に基づいた創作合唱曲を中心に構成しました。ユン・ハクジュンの「チンダルレの花（つつじの花）」、ユン・ソンヒョンの「アリラン」、イ・ゴニョンの「鳥の歌」などを披露しました。特に「鳥の歌」は、合唱団員が口で鳥の鳴き声を表現する独創的な演出で、現地の観客から高い注目を集めました。また、スティーブン・パウラスの「家路」や黒人霊歌「エリコの戦い」など、米国の合唱作品も幅広く演奏されました。
LAマスター・コラールによる韓国音楽の解釈
LAマスター・コラール側もまた、米国の楽曲に加え、オ・ビョンヒの「クェジナチンチンナネ」やキム・ヒジョ編曲の「景福宮打令」など、韓国の作曲家による作品を演奏しました。現地の専門合唱団が韓国の創作合唱曲を直接歌い上げることで、相互交流の意義がより深まる結果となりました。
感動を呼んだ合同合唱のフィナーレ
公演の最後を飾ったのは二つの合唱団による合同ステージです。アーロン・コープランドの「生の約束」に続き、最後はウ・ヒョウォン編曲の「アリラン」を両団が一体となって歌い上げました。この「アリラン」は、両国の合唱団が一つの声で響かせ、会場から大きな反響と拍手が送られました。
国立合唱団の国際活動と今後の展望
1973年の創団以来、国立合唱団は韓国の合唱音楽を世界に広めるべく活動を続けてきました。2023年には韓米同盟70周年を記念したニューヨーク・シカゴ公演、昨年には日本での公演など、精力的な海外展開を行っています。ミン・インギ芸術監督は、「今回の共演は、韓国の創作合唱曲の芸術的価値を現地の観客に届ける意義深い場だった。今後も国際的なレパートリー交流を拡大し、韓国合唱音楽の地位を高めていきたい」と今後の抱負を述べました。
