チョン・ジェヒョン、フランス留学時代を告白
言語の壁に崩れた自尊心
イ・ジョクの一言で変わった
歌手兼作曲家のチョン・ジェヒョンが、苦労したフランス留学時代について告白した。去る12日、YouTubeチャンネル「妖精ジェヒョン」には「本物のパリジャンの濃密なパリ生活」というタイトルの映像が公開された。映像にはフランスへ旅行に出かけたチョン・ジェヒョンの姿が収められている。この日、彼は「長く滞在している留学生は、言葉を慎むケースがとても多い。コミュニティが狭すぎて、私も最初に来た時は『チョン・ジェヒョンがどうだった』といった噂話が本当に辛かった」とし、「私も2年以上、3年近くはほとんど韓国人に会わなかった」と胸の内を明かした。
チョン・ジェヒョンは、言語の問題で苦労した経験も打ち明けた。彼は「フランス語は他の言語と少し違って、発音ができないと本当に通じない。今でも話しながら修正し続けている。『あ、こう言うべきだったのに』といった文法のミスを。2年半学んでも、自尊心がひどく低下してしまった」と明かした。当時、チョン・ジェヒョンは歌手イ・ジョクに慰められたエピソードを伝え、「イ・ジョクが『ヒョン（兄さん）、韓国語だってそんなもんだよ』と言ってくれた。その言葉ですべてが救われた」と語った。続いて「それから言語に対するプレッシャーが少し楽になり、その時期に映画音楽が終わってから、もう一度勉強しようと考えた。クラシックがとても好きだった」と付け加えた。
また、スタッフが音楽制作について質問すると、チョン・ジェヒョンは「（会社から）言われたのか？アンテナで？本当に遊んでいたいんだ。外国に出て作業しようとすると、すごくもったいない気がする。外に出て作業をすると、自分にプレッシャーをかけてしまうから」とし、「だから今もずっと『どこに行こうか』と話しているけれど、実はすごく遊びたい。わからない。公演をキャンセルするかもしれない」と答えて注目を集めた。
一方、チョン・ジェヒョンは1970年生まれで、今年満56歳だ。彼は1995年にグループ「Basis」の1stアルバム『Looking For Myself』を発表してデビューした。その後、『愛する人たちへ』、『小道』、『次の冬にもここで会おう』、『戻ってきた君のために』、『月光』、『夏の欠片』、『僕が僕を捨てた理由』など、多様な曲を発表し活動を続けた。また、チョン・ジェヒョンはバラエティ番組『私たちのバラード』、『ライブワイヤー』、『アンダーカバー』、『うちの町の毛玉たち』、『終わりの恋』などに出演し、活動の幅を広げている。
