李氏、地方選の結果に自ら言及 「勝つべきところで負けた」 「選挙をあまりに甘く見ていた」

李在明(イ・ジェミョン)大統領が、6・3地方選挙をめぐり冷静な分析と自身の不足を省みた。李大統領は8日、大統領府で開かれた就任1周年記者会見で、今回の地方選の成績表について「数字が過半数を超えれば勝ったと言えるのか」とし、「勝つべきところで負けた。また、勝たなければならない場所で負けたとすれば、少なくとも成功とは言えない」と述べた。
与党が過半数の勝利に安住するのではなく、主要な勝負どころであったソウル、釜山北区甲(補欠選挙)、京畿平沢乙(再選挙)などで野党に敗北した事実を明確にしたものだ。李大統領は「祭祀を行うなら本当に心を尽くさなければならないのに、『祭祀が終わったら食べながら楽しく遊ぼうか』と考えていてはならない」と声を強めた。
共に民主党に向けた苦言も惜しまなかった。李大統領は「政権を取った時の党と、野党だった時の党は違わなければならない」とし、「野党の時はただ攻撃すればよいが、政権を取った時は絶えずビジョンを提示しなければならない」と語った。

あわせて「野党は槍をうまく突くべきだが、与党は器にならなければならない。いわゆる包容と統合をうまく行うべきだ」とし、「過激な表現や色分けをしたり、思想検閲を行ったり、利害関係を持って侮辱したりしてはならない」と指摘した。
また、李大統領は「私も実は(今回の選挙を)あまりに甘く見ていた側面もある。『これだけ一生懸命やったし、悪いことをしたわけでもないのだから、少なくとも見捨てられはしないだろう』という気持ちがなかったわけではない」と省みた。

続いて「私も2、3日は体調があまり良くなかった」とし、「結論は私の不足」と頭を下げた。また、国政基調の変化があるかという質問に対し、李大統領は「変わることはない。もっと一生懸命やらなければならない」と強い意志を見せ、注目を集めた。
実際、民主党は今回の地方選挙で全国の広域自治体長16カ所のうち12カ所を確保する成果を収めたが、最大の激戦地であるソウル市長の座を国民の力に明け渡した。また、京畿平沢乙、釜山北区甲などの主要な再・補欠選挙でも敗北し、党内の一部からは鄭清来(チョン・チョンレ)代表の選挙指揮責任を問う声が次第に高まっている。
自身の不足を率直に認め、反省する姿勢を見せることは容易ではないはずです。今回の結果を糧に、より国民の声に耳を傾ける国政運営が行われることを期待しています。

