다음은 한국어 뉴스 본문을 일본어(です/ます체)로 번역한 내용과, 기사에 어울리는 감상평입니다.
—
日本のシンガーソングライター、レイナ(Leina)が単独来韓公演を通じて、韓国のファンと特別な思い出を築きました。
去る16日と17日の両日、ソウルのYES24ワンダーロックホールで開催されたレイナの単独来韓コンサート「Leina Live Tour 2026 “Jellyfish” in Seoul」が行われました。
当初、今回の公演は16日の1回のみの予定でしたが、チケット発売直後に全席完売を記録し、ファンから追加公演の要請が殺到しました。これを受けて17日の回を追加公演として編成したレイナは、両日とも会場の客席を埋め尽くしたファンと一体となり、圧倒的な韓国での人気を改めて証明しました。
ツアータイトルにふさわしい、幻想的でありながら深い余韻を残す映像演出で幕を開けたレイナは、自身の音楽的世界観を網羅したセットリストで会場を圧倒しました。「浴槽」や「食わず嫌い」といった感覚的なステージで序盤から盛り上げたレイナは、「どうでもいい話がしたい」、「君の前だと溶けちゃうの」などを続け、独自の魅惑的な歌声で観客を魅了しました。
特に、昨年のメジャーデビュー成功後、初めて韓国のファンと公式のステージで対面したレイナは、圧倒的な歌唱力はもちろん、曲の合間にぎこちない韓国語で準備した挨拶を届け、ファンと深く交流しました。
この熱気に応えるかのように、代表曲「うたたね」やTikTokチャレンジ旋風の主役「medicine」が流れると、客席からは熱のこもった大合唱が起こり、会場の雰囲気は最高潮に達しました。
公演を終えたレイナは、「今日は本当に楽しかったです。約1年ぶりの韓国公演だったので、もしかしたら熱が冷めてしまっているのではないかと心配もしましたが、歌を始めて応援を聞いた瞬間、その心配が一気に吹き飛び、ただただ公演を楽しむことができました」と感想を述べました。
続けて、「本当に嬉しくて幸せな時間でしたし、私自身もこのツアーを通じて多くのことを感じ、自分自身が成長できるきっかけにもなりました」と感無量な思いを伝えました。
レイナさんの初単独来韓公演、本当に大成功ですね！韓国での人気がますます高まっているのが伝わってきて、とても嬉しくなります。これからも素敵な音楽でたくさんの人を魅了し続けてくださいね！
