「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?

ヒューストン国際映画祭で大賞の快挙、ラグビーで綴った青春たちの熱き奇跡

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= ‘SBS Catch’ YouTube

第59回ヒューストン国際映画祭にて、ドラマ『トライ:私たちは奇跡になる』がテレビ・ケーブル・ウェブコンテンツ部門で大賞を受賞し、K-コンテンツの底力を改めて証明しました。昨年SBSで放送され、視聴者の胸を熱くさせた本作は、ユン・ゲサンの熱演とチャン・ヨンソク監督の感性豊かな演出が加わり、国際舞台で高く評価されました。

K-スポーツドラマの底力、北米映画界を魅了

米国テキサス州ヒューストンで開催されるヒューストン国際映画祭は、1961年に始まった世界で最も歴史ある独立系映画祭の一つです。サンフランシスコ映画祭、ニューヨーク映画祭と並び北米3大ジャンル映画祭に数えられ、スティーヴン・スピルバーグやジョージ・ルーカスといった巨匠監督たちが初期に受賞し名を馳せた「新人登竜門」としても有名です。このような権威ある舞台で『トライ』が最高の栄誉である大賞を手にしたことは、作品の芸術性と大衆性が同時に認められたことを意味します。

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= SBS

『トライ』を演出したチャン監督は、受賞直後に感激の感想を伝えました。チャン監督は「素晴らしい作品を作るために物心両面で尽力してくださったホン・ソンチャン スタジオS代表と、すべての仲間に支えられてこのような栄誉ある結果を得ることができました」と功績を称えました。続けて「非常に暑かった夏から、凍てつく寒さが押し寄せた冬まで、現場で共に汗を流し苦労したユン・ゲサン先輩をはじめとするすべての俳優たちと喜びを分かち合いたいです」と付け加えました。

マイナースポーツの反乱、ラグビーボールに込められた汗と涙

ドラマ『トライ』は、韓国国内ではマイナースポーツに分類される「ラグビー」を題材にし、放送当時から大きな話題を集めました。廃部寸前の漢陽体育高校ラグビー部が、かつてアジアカップ逆転優勝の立役者でありながら、現在は「問題児」の烙印を押されたチュ・ガラム(ユン・ゲサン扮)を監督として迎え、全国体育大会優勝を目指して突き進む過程を描いたコミカルなスポーツ成長物語です。

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= SBS

本作は勝敗の結果だけに執着しません。たかが走ること、たかがボール遊びに全身を投げ出し、わずか0.1秒と1mmの差に命を懸ける青春たちの熱い心にスポットライトを当てます。小細工や浅知恵が通用しない、ひたむきな努力と根気だけが生存の鍵となるラグビーの世界を通じて、世の中とぶつかり合いながら自ら奇跡となっていく彼らの物語を誠実に描き出しました。

俳優ユン・ゲサンが演じた主人公チュ・ガラムは、立体的なキャラクターとして視聴者から大きな愛を受けました。普段はレトリバーのように穏やかで天真爛漫な笑顔を見せますが、グラウンドに足を踏み入れると敵を噛みつくドーベルマンのように狂気じみた眼差しに豹変する人物です。10年目の国家代表であり主将として韓国ラグビーのヒーローだった彼は、薬物スキャンダルという不名誉な事件に巻き込まれ、弁解一つすることなく引退を選択しました。

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= SBS

3年後、彼は何事もなかったかのように母校の契約職監督として戻ってきます。彼に対する教職員の冷遇や保護者会の激しい反発、教え子たちの不信の中でも、彼は明るく笑いながらすべての毒舌をかわしますが、その笑顔の裏には深い事情が隠されていました。自身が経験した悲劇を後輩たちには繰り返させないという誓い、二度と走ることのできないグラウンドでせめてラグビーを続けたいという切実さが、彼を再び漢陽体育高校へと導いたのです。

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= SBS

ガラムが直面した学校は、依然として冷たい現実の中にありました。勝利と成績にのみ執着する教頭一行と、ロマンはあるが力は失った校長の間で、ラグビー部の生徒たちは彷徨っていました。ガラムは大人と子供の間、ロマンと現実の接点を見つけ出し、バラバラになった生徒たちの夢を一つずつ繋ぎ合わせていきました。この過程で、ガラムの唯一の安らぎであり支えであったペ・イジとの物語も、ドラマの没入感を高める重要な軸となりました。

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= SBS

キム・ヨハンが演じたユン・ソンジュンというキャラクターは、現実的な青春の断面を見せ、多くの共感を呼びました。一卵性双生児の弟であるスター選手ユン・ソクジュンの影に隠れたソンジュンは、「努力の人間化」と呼ばれるほど誠実ですが、生まれ持った「才能」という壁の前で常に挫折する人物です。劣等感と羨望の間で苦しみながらも、監督チュ・ガラムの一言の称賛に再びグラウンドを走る彼の姿は、才能のない努力型人間が抱える哀歓をリアルに描き出したと評されました。

「ここまでとは」終映後に海外で爆発的人気、予想外の韓国ドラマとは?
写真= SBS

ドラマ『トライ』は、マイナースポーツであるラグビーの荒々しい力を鮮やかに伝えると同時に、傷ついた登場人物たちが互いを癒やしながら成長していく過程を濃密に描き出しました。今回のヒューストン国際映画祭での大賞受賞は、数値的な成果を超え、真実味のある物語が言語や文化の壁を越えて世界の人々の心を動かせることを証明した記録として残りました。

ココナッツ編集室

ココナッツ編集室

CoConut Newsは、韓国の最新芸能・大衆文化ニュースを日本語に翻訳・編集し、日本の読者に迅速かつ正確にお届けする専門ニュースメディアです。私たちはK-POP、ドラマ、映画、スターインタビューなど、韓国大衆文化の生の現場を日本の現地読者に提供することで、韓流と日本の読者の架け橋となる役割を果たしています。

7832 article(s) published
タイトルとURLをコピーしました