「考証ミス」に怒る視聴者たち…VOD・OTTの全面廃棄および永久追放の制度化を要求
21世紀の立憲君主制韓国を舞台に、身分打破のロマンスを描き視聴者を魅了してきたMBCドラマ『21世紀大君夫人』が、激しい歴史歪曲論争に巻き込まれ、開局以来最大の危機を迎えています。ドラマの放送中断とVOD・OTTコンテンツの全面廃棄を求める国会国民同意請願が掲示されてからわずか5日で5万人の同意を得て、所管の常任委員会に付託されました。同時間帯視聴率1位とグローバルOTTでのヒットを記録していたウェルメイドドラマが、一瞬にして国家的論争の中心に立たされたのです。
国会請願、5日で5万人を突破…所管委付託の要件を満たす
26日、国会電子請願システムによると、ドラマ『21世紀大君夫人』の放送中断とコンテンツ廃棄を求める国会国民同意請願が、同日午前に同意者5万人を超えました。去る22日に請願が初めて掲示されてから、わずか5日で達成された記録です。
国会の規定上、請願公開日から30日以内に5万人以上の同意を得れば国民同意請願として正式に受理され、所管の常任委員会に送られます。これに伴い、当該請願は今後、請願審査小委員会の審査を経て、本会議への付議の可否が決定されます。最終的に採択された請願のうち、国会や政府による処理が必要と認められた事案については、法的・制度的措置が取られる方針です。
請願者は請願の趣旨を通じて、「『21世紀大君夫人』は仮想の韓国を背景に設定しているにもかかわらず、中国式の服飾や礼法、語彙を無分別に借用しており、明白な文化工程および歴史歪曲を行っている」と強く批判しました。続いて、地上波での放送中断はもちろん、すでに流通しているVODやOTTコンテンツの全面廃棄を要求しました。あわせて、今後同様の歴史歪曲論争を引き起こすコンテンツの永久追放に向けた制度的装置を設けるよう、国会に促しました。
論争の火種となった「イアン大君即位式」…諸侯国表現の乱発に非難世論が爆発
今回の事態の決定的な引き金となったのは、去る15日に放送されたドラマ第11話の「イアン大君即位式」のシーンでした。当該シーンは、劇中の大韓帝国あるいは仮想の韓国皇室の威厳を示す重要な場面でしたが、考証ミスを超えた中国中心の事大主義的な描写により、視聴者の公憤を買いました。
劇中の王は、自主国の皇帝の象徴である「十二旒冠」（12本の飾りがついた冠）の代わりに、諸侯国でしか着用しなかった「九旒冠」（9本の飾りがついた冠）を着用して登場しました。それだけでなく、王の即位を祝う臣下たちも、自主国の表現である「万歳（マンセ）」の代わりに、諸侯国が上国に向かって叫ぶ「千歳（チョンセ）」を連呼しました。
放送直後、視聴者掲示板やSNSなどでは「ドラマが自ら大韓民国の歴史を中国の諸侯国へと格下げした」、「中国の東北工程や文化工程に口実を与える利敵行為に他ならない」といった激しい批判が殺到しました。
論争が収拾不能なほど拡散すると、主演俳優のイ・ジウンとピョン・ウソクをはじめ、演出を担当したパク・ジュンファ監督、脚本を書いたユ・ジウォン作家など、主要出演陣と制作陣が相次いで公式謝罪文を発表しました。放送局であるMBCも事態の深刻さを認識し、直ちに11話のエンディングシーンを削除するなど火消しに乗り出しましたが、すでに離れてしまった世論を覆すには力不足でした。視聴者はシーンの修正を超えて、番組そのものを抹消すべきだと強硬な立場を崩していません。
「身分打破ロマンス」で話題を集めた大作
歴史歪曲論争で汚される前、『21世紀大君夫人』は独創的な世界観と立体的なキャラクター描写で、上半期最高の話題作に数えられていた作品です。去る4月に初放送を開始したドラマは、「21世紀の立憲君主制韓国」という仮想設定を基盤に展開されます。すべてを持っているが身分は「平民」であるため苛立つ女性と、王の息子だが何も持つことができず悲しい男性の、運命を開拓する身分打破ロマンスを標榜していました。
俳優イ・ジウンが演じたヒロイン「ソン・ヒジュ」は、勝つまで決して戦いを終わらせない凄まじい根性の持ち主です。自力で成功したキャッスルビューティーの代表であり、最優秀企業家賞を受賞した人物ですが、身分制社会の中で家門と血統だけで威張る名門家の子弟たちを疎ましく思っています。平民であり私生児という身分的な弱点のため結婚市場で限界を感じたヒジュは、韓国で最も高貴な花婿候補であり王室の中心であるイアン大君をターゲットにし、自分だけの戦争を始めます。その道で、自分と似ているが全く違う選択をする男性「イ・ワン」と出会うことになります。
俳優ピョン・ウソクが扮した主人公「イアン大君イ・ワン」は、ヒジョン大王の次男であり、ソンジョンの唯一の弟で、王室の厳しい規律と境界の中で生きてきた人物です。あふれる勝負欲と激しい気性を持っていますが、次男という理由で「輝いてはならず、声を出してもならない」という足枷をはめられて生きてきました。自分を警戒する父のために軍号を「イ・ヨン」から「イ・シン」、再び「イ・アン」に変え、火花を隠した海のように生きてきましたが、兄であるソンジョンが謎の事故で崩御したことで運命の渦に巻き込まれます。わずか5歳の幼い甥である世子ユンの代わりに摂政を始め、「21世紀の首陽大君」という避けられないタイトルを得ることになった悲運の皇族です。
視聴率1位・グローバルヒットを記録しても…「文化主権」の前では無力
ドラマは二人の男女の対立とロマンス、皇室内部の権力闘争を密度高く描き、放送開始と同時にヒット街道を走りました。強力なライバル作であったSBS金土ドラマ『シンイラン法律事務所』を瞬く間に抜き去り、同時間帯視聴率1位を強固に維持しました。
国内だけでなく、グローバルOTTプラットフォームであるDisney+を通じて全世界に公開された後は、当時基準で全世界で最も多く視聴された韓国シリーズ（K-コンテンツ）として記録されるなど、圧倒的なグローバル人気を博しました。
こうした眩しいヒット記録も、「歴史歪曲」と「文化主権侵害」という国民的な逆鱗の前では何の防御膜にもなりませんでした。K-コンテンツが全世界に広がっていく時代であるだけに、誤った歴史観や文化的な考証ミスが海外の視聴者に歪曲された認識を植え付ける可能性があるという懸念が、請願同意の爆発につながりました。
同時間帯1位の座からわずか5日で「放送中断および永久追放」という破局の危機に追い込まれたMBC『21世紀大君夫人』が、今後国会の常任委審査と厳しい世論の追及の中でどのような運命を迎えるのか、放送界内外の注目が集まっています。
