最悪のシーズンを送っているメジャーリーグ（MLB）アトランタの金河成（31）が、今度は負傷という悪材料に見舞われた。指を負傷し、負傷者リスト（IL）に入った。
金河成は5日、右手の中指の炎症により10日間のILに登録された。シーズン前に負傷した箇所だ。金河成は昨冬、韓国に滞在中、凍結した道で転倒して右手の指を負傷したと明かしていた。その影響で、シーズン開幕から1ヶ月以上経った5月13日になってようやくメジャーの試合に出場することができた。アトランタ球団は、金河成のIL登録を2日に遡って適用した。
今シーズン、金河成はメジャー昇格後、前例のない不振に陥っている。この日までわずか82打席の出場で、打率0.068、出塁率0.171、長打率0.068を記録中だ。試合に出場できるような成績ではないが、金河成がロースターの一角を維持し続けられたのは、1年2000万ドルという高額な年俸のおかげだった。
金河成の離脱により、アトランタはむしろロースター運営に余裕ができた。マウリシオ・ドゥボンとホルヘ・マテオを交互に遊撃手として出場させることができる。両選手とも金河成よりはるかに優れた成績を残している。アトランタは金河成の負傷離脱とは別に、トレード期限前に外部補強を通じて遊撃手のポジションを強化する計画も立てていた。
金河成のメジャーキャリアは、ますます混迷を極めている。金河成は2024年、4年間のサンディエゴでの生活を終えてフリーエージェント（FA）市場に出た。しかし、シーズン途中の肩の負傷と手術の影響で、期待を大きく下回る契約を受け入れざるを得なかった。タンパベイと、1年後にオプトアウト条項が含まれた2年2900万ドルの契約を結んだ。
金河成は肩の手術の影響で昨年タンパベイでは多くの試合に出場できなかったが、9月にアトランタへ移籍してからは復調の兆しを見せた。そのおかげでシーズン終了後、アトランタと再び1年2000万ドルの契約を結ぶことができた。複数年契約のオファーもあったが、断った。今シーズンに確実な成績を残した上で、再び大型契約を狙う「FA3度目の挑戦」を選択したのだ。
しかし、予期せぬ「凍結路面での負傷」ですべてが狂ってしまった。「トレードルーマーズ・ドットコム」は、「今シーズンの金河成の極度の不振は、右手の指の負傷が影響している可能性がある」と報じた。
金河成は今シーズン終了後に再びFAとなる。しかし、3年連続で負傷に苦しみ、最悪の不振を記録した今、30代となった選手が市場でどれほどの需要があるかは未知数だ。
