海外メディア、洪明甫（ホン・ミョンボ）前監督の出国を報じる 「身の安全への懸念」を主な理由に挙げる 「韓国社会に激しい余波が広がった」
サッカー韓国代表の洪明甫（ホン・ミョンボ）前監督が米国へ出国した背景について、海外メディアが「身の安全への懸念」を主な理由として指摘した。去る4日（韓国時間）、アルゼンチンのメディア「オレ」とスペインのメディア「コペ」が、洪前監督の出国ニュースを報じた。
各メディアはこれについて、「洪前監督は殺害予告を受けており、本人と家族の安全を懸念する状況に置かれていた。最終的に身の安全を考慮して米国へ向かった」と伝えた。海外メディアは今回の事案を単なる出国ではなく、ワールドカップ（W杯）グループリーグ敗退後に韓国社会で巻き起こった激しい余波の延長線上にあると解釈した。
メディアは「W杯グループリーグ敗退後、韓国社会に激しい余波が広がった」とし、「李在明（イ・ジェミョン）大統領が文化体育観光部に対し、徹底した調査と原因分析、再発防止策の策定を指示し、大韓サッカー協会の鄭夢奎（チョン・モンギュ）会長も辞任の意向を明らかにした」と、韓国サッカー界を取り巻く状況についても併せて紹介した。
さらに、「代表チームは極めて敵対的な雰囲気の中で帰国した」として事態の深刻さを強調した。また、「洪前監督は警護を受けながら空港を離れなければならず、一部の地域では彼の立ち入りを禁止したという話が出るほど世論が悪化した」と詳細に説明した。
韓国は今大会のグループリーグで1勝2敗（勝ち点3）を記録し、決勝トーナメント進出はならなかった。特に、引き分けでも進出が可能だった南アフリカ共和国との最終第3戦で、無気力な試合の末に0-1で敗れたことで、洪前監督の戦術や試合運営に対する激しい批判の声が殺到した。
その後、洪前監督は先月29日（韓国時間）、メキシコのグアダラハラのベースキャンプで「本日、国家代表監督の職を退きたい」と辞任を表明した。彼は「監督という座は、結果の前ではいかなる弁解も許されない場所だ」とし、「国民の皆様が期待されていた結果を最後までお見せすることができなかった。その責任はすべて監督である私にある」と心境を明かした。
一方、洪前監督は去る2日、米国ロサンゼルス（LA）行きの航空便を利用するため仁川国際空港を訪れた。この日のMBCの報道によると、洪前監督は出国に先立ち、W杯の結果に関する質問を投げかけた取材陣に対し、「話したいことはあるが、いつか話せる時が来るだろう」と答えるにとどめ、具体的な説明は避けた。
勝敗がすべてであるプロの世界とはいえ、身の危険を感じるほどの状況はあまりにも痛ましいです。監督や選手たちが心穏やかに過ごせる日が一日も早く戻ることを願っています。
