다음은 요청하신 번역 결과입니다.
日本のガールグループ・CUTIE STREET（キューティーストリート）が、熱気あふれる中、2度目となる単独来日公演を成功裏に終えました。
CUTIE STREETは、先月7月25日と26日の2日間、ソウルの世宗大学校・大洋ホールで単独コンサート「CUTIE STREET Live in Korea 2026 SUMMER」を開催し、韓国のファンと特別な夏のひとときを紡ぎました。
幕を開けた公演は、「ゆめみるプリマドンナ」や「Error404♡」など、明るく軽快なナンバーで彩られました。特に「ぷりきゅきゅ」と「かわいいだけじゃだめですか？」の韓国語バージョンに加え、26日にリリースされた新曲「きゅーすとのうた」をステージで初披露し、会場からは熱い歓声が沸き起こりました。
8人それぞれの魅力がステージを彩る中、ダンスコーナーではK-POPの人気曲チャレンジや親しみやすい交流で会場の熱気を一層盛り上げました。続くアンコールでは、メンバーが客席に直接降りて「かわいいだけじゃだめですか？」を披露し、ファンもその姿をカメラに収めながら、間近で一体感を味わいました。
また、CUTIE STREETは公演の終盤、来年1月23日に再び韓国を訪れるというサプライズ発表を行い、大きな歓声を浴びました。初来韓から1年も経たないうちに3度目の単独公演を決定しただけでなく、約5000席規模のKINTEX（キンテックス）への進出も予告し、現地ファンの期待を大いに高めました。
一方、ソウル公演を成功裏に終えたCUTIE STREETは、2027年1月の再来韓公演で再び韓国のファンと出会います。
—
ステージを満たす8人の輝きと、ファンとの近い距離感が伝わる素敵な公演でしたね。来年1月のKINTEX公演も、さらに大きな会場で皆さんの魅力が炸裂することを楽しみにしています。
