秋夕(チュソク)の伝統遊び、ハンガウィに実際に楽しまれていた6つ
名節の遊びといえばユンノリの盤を真っ先に思い浮かべますが、昔の秋夕にはもっと多くの人が外に出て遊んでいました。村対抗でシルム(韓国相撲)をしたり、大きな綱を引いたり、牛や亀の仮装をして家々を回ったりもしました。秋夕の伝統遊び6つを見てみると、ハンガウィがかなり活動的な名節だったということがわかります。
カンガンスルレ

満月の下で女性たちが手をつないで円を描き、歌と踊りを続ける遊びです。遅いテンポで始まり、動きと歌が速くなっていき、途中には「ニシン編み」や「ワラビ折り」といった動きが加わります。
多くの人が速度と足並みを合わせなければならないため、誰でも簡単にできるわけではありません。カンガンスルレは特に全羅南道の沿岸地域で活発に伝承され、2009年にユネスコ人類無形文化遺産に登録されました。カンガンスルレの登録情報も確認できます。
シルム(韓国相撲)

二人がサッパ(腰帯)をつかみ、相手の膝より上の体が先に地面についた方が勝ちとなる競技です。秋夕の頃には村単位でシルム大会が開かれ、優勝した力士には賞品として雄牛が贈られることもありました。力さえ強ければ勝てるという競技ではありません。重心を揺らすタイミングと足技が勝敗を分けます。最近の秋夕イベントでは、子供用のサッパと安全マットを利用した体験型競技として行われています。
綱引き

学校の運動会で使う綱とは規模からして違いました。伝統的な綱引きは、稲わらで太くて長い綱を作り、村や地域を二手に分けて競う共同体行事でした。どちらが勝つかによって豊作を占ったり、競技が終わった後の綱を田畑に持ち帰ったりもしました。
一人だけが頑張っても勝てないという点が綱引きの核心です。掛け声に合わせて同時に引かなければならないため、子供たちが大勢参加する秋夕の伝統遊びとしておすすめです。綱を使った遊びには綱渡りもあります。
牛遊びと亀遊び
一人がむしろや藁で作った牛や亀の被り物をかぶり、一行と一緒に家々を回る遊びです。家の主人は訪ねてきた一行に食べ物を振る舞い、一行は豊作と家内の安全を祈願しました。牛遊びは農耕生活と直接つながっており、亀遊びは京畿道・忠清道地域で主に伝承されました。勝敗を決めるゲームというよりは、村の人々が食べ物を分かち合い交流する行事に近いものでした。
ユンノリ
ユンノリは秋夕の行事に欠かせませんが、伝統的には正月に広く楽しまれていた遊びです。現在は準備が簡単で老若男女が一緒に楽しめるため、旧正月と秋夕の両方で定番の種目となりました。「ト・ゲ・ゴル・ユン・モ」の目に従って駒を進めるルールは単純ですが、相手の駒を取ったり、重ねて移動したりすることで雰囲気が盛り上がります。子供と遊ぶときは、すべての駒を先にゴールさせる方式よりも、制限時間を決める方が良いでしょう。一戦が名節の食事よりも長くなってしまうことがあるからです。
投壺(トゥホ)

矢の形をした棒を一定の距離から壺の中に投げ入れる遊びです。もともとは宮中や両班(ヤンバン)の家で礼法とともに楽しまれていた遊びで、ハンガウィだけに限定された種目ではありません。今日では場所をとらず、ルールも説明しやすいため、秋夕体験場の代表的な遊びとなりました。家では長い割り箸と口の広い容器で代用しても構いません。年齢別に投げる距離を変えれば、大人と子供が一緒に競うことができます。

