「苦しかった」…姜勲植氏、辞任後に衝撃の暴露

Google検索で優先ソースとして追加

Google検索でこの記事が届きやすくなります。

姜勳植(カン・フンシク)、初めて辞任の背景を明かす 「最も辛かった日は」… 「大統領の記者会見の日」

「苦しかった」…姜勲植氏、辞任後に衝撃の暴露
出処:(左) ニュース1、(右) 大統領室提供

姜勳植(カン・フンシク)前大統領秘書室長が退任後、初めて辞任の背景と心境を打ち明けた。姜前室長は15日午後、自身のSNS(ソーシャルメディア)に長文の投稿を掲載した。

彼は「名前の前に付く肩書きがないのは、ずいぶんと久しぶりだ」という言葉で書き出し、「悩み始めたのはかなり前のことだ。何一つ自分のせいでないことはないような気がして、苦しい夜が多かった」と告白した。

彼が挙げた最も辛い瞬間は、李在明(イ・ジェミョン)大統領の記者会見だった。姜前室長は「最も辛かった日は、大統領の記者会見の日だった」と振り返った。彼は「お仕えする方の口から『力不足だった、申し訳ない』という言葉が出るたびに、刃物が飛んでくるような心境だった」と吐露した。

「苦しかった」…姜勲植氏、辞任後に衝撃の暴露
出処:ニュース1

また、「秘書室の長として、大統領が謝罪しなければならない状況まで追い込んでしまった。全面的に私の不徳の致すところだ」と姿勢を低くした。続いて「眠れぬ週末を過ごし、大統領に辞意を申し出るしかなかった」と辞任決断の過程を伝えた。

辞任後に殺到した世論に対する考えも隠さなかった。彼は「その後の世論も漏らさず聞き、見ていた」とし、「事実と異なる部分は説明する機会があるだろうし、批判の大部分は受け入れることができた」と記した。

ただ、「大統領をより固く守らなければならない時に、なぜ去るのかという言葉は非常に痛かった」と本音を漏らした。それでも「責任を取ることが正しいという考えに変わりはない」と一線を画した。

「苦しかった」…姜勲植氏、辞任後に衝撃の暴露
出処:李在明SNS

李大統領に対する尊敬の念も示した。姜前室長は「卓越した行政家であり、代理人であることを忘れない政治家だが、何よりも良い方だ」と評した。続いて「お仕えしている間、感嘆する瞬間が多かった」とし、「もっと補佐してうまくやりたいという気持ちが、499日間私を突き動かした最大の力だった」と回顧した。

去り際に、残る人々への信頼も示した。彼は「青瓦台は私の個人的な去就に関係なく、常に乱れのない隊列を維持するだろう」と強調した。最後に「新しい秘書室長と、私が会った中で最も有能な参謀たちがしっかりと支えてくれるはずなので、心配しなくても大丈夫だ」と結んだ。

責任を背負い、苦悩の末に決断を下した姜前室長の言葉からは、大統領への深い敬意と誠実な人柄が伝わってきます。重責を全うされたこれまでの歩みに敬意を表するとともに、今後の新たな歩みを心から応援いたします。

ココナッツ編集室

ココナッツ編集室

CoConut Newsは、韓国の最新芸能・大衆文化ニュースを日本語に翻訳・編集し、日本の読者に迅速かつ正確にお届けする専門ニュースメディアです。私たちはK-POP、ドラマ、映画、スターインタビューなど、韓国大衆文化の生の現場を日本の現地読者に提供することで、韓流と日本の読者の架け橋となる役割を果たしています。

14,013 articles published
タイトルとURLをコピーしました