
デビュー35年目の歌手キム・ジャンフンが、実際の活動期間は15年であるとセルフ暴露し、笑いを誘いました。
先月6日に放送されたSBSパワーFM『2時脱出カトゥルショー』では、ファン・チヨルがスペシャルDJを務める中、キム・ジャンフンとカン・ジェジュンがゲストとして出演しました。

この日、キム・ジャンフンは「私、無名時代が長くて、途中で休んだ期間、自粛期間がありました」と話し始めました。彼は「パニック障害など、いろいろありました。振り返ってみると、あまり活動していなかった初々しい感じがあるんですよ」と打ち明けました。続けてキム・ジャンフンは「35年活動していたら飽きるでしょうけど、実際の活動はたったの15年しかないんですよ」とし、「20年休んでいました。振り返ってみると、良かったんですよ」と伝えて笑いを誘いました。
そして彼は「人々が僕の4集アルバムを1集だと思っているんですよ」とし、「家族もそれを知らないんです。『お前はやっぱり1集が一番いいんじゃないか?』と言うので、『家族はさすがにわかってるんだな』と思ったら、『僕と同じなら』という曲のことを話していたんですよ」と吐露しました。『僕と同じなら』は、キム・ジャンフンが1998年に発表した4集『Ballads for Tears』の収録曲です。

1963年生まれのキム・ジャンフンは、1991年に『いつも私たちの間には』でデビューしました。彼は7年間の無名時代を経て、『僕と同じなら』がヒットしたことをきっかけに大衆に名前を知られるようになりました。その後、『世が君を欺いても』『オペラ』『俺は男だ』『悲しい贈り物』『生きていれば』などで多くの愛を受けました。
キム・ジャンフンは2012年にパニック障害などの精神疾患を患っていると明かした後、同年の単独コンサート『キム・ジャンフン ワンマンショー – アデュー』を開き、暫定的な引退を宣言しました。2014年にはフランスのドゴール空港を出発し仁川国際空港へ向かう飛行機のトイレで喫煙し、物議を醸しました。当時、キム・ジャンフンは航空保安法違反の疑いで立件され、罰金100万ウォンの略式命令を受けました。

2016年から再び活動を始めた彼は、最近『Honey』『ただ歌を歌っただけ』などの曲をリリースし、これまでに約200億ウォンにも上る継続的な寄付を実践して、多くの人の模範となっています。
—
長い無名時代や休止期間を経て、今なお活動を続け、寄付も惜しまないキム・ジャンフンさんの姿に、本当に感動しましたね。これからもその温かい歌声と真心を届けてほしいです。応援しています!

