地方選挙D-1、遊説総力戦 金富謙（キム・ブギョム）、遊説中に涙ぐむ 秋慶鎬（チュ・ギョンホ）、世論の反転を確信
6.3地方選挙の投票日を翌日に控え、大邱（テグ）市長選の熱気が最高潮に達している。共に民主党の金富謙・大邱市長候補は、遊説中に涙を見せ、最後の訴えで有権者の心に切実に呼びかけた。金候補は40年の政治人生における最後の遊説という覚悟を前面に押し出している。一方、国民の力の秋慶鎬候補は保守支持層の総結集を図り、「傲慢な政権を牽制しなければならない」と対抗した。両陣営は公式選挙運動の最終日まで、一歩も譲らぬ総力戦を展開している。
2日、金候補は半月堂（パンウォルダン）交差点で出勤途中の市民に挨拶をし、終盤の選挙運動の火蓋を切った。街頭遊説に先立ちSBSラジオ番組に出演した金候補は、「金富謙に投票すれば一石三鳥」とし、「大邱を救う予算を確保し、国民の力にも変化が生まれる。初の民主党出身の大邱市長が選出されれば、大邱市民の声が政府与党により重く受け止められるだろう」と積極的な支持を求めた。
その後、金候補は東区新川洞（シンチョンドン）と寿城区（スソング）一帯を巡回した後、午後6時頃に東城路（トンソンロ）の大邱百貨店本店前で、運命をかけた最後の集中遊説を行う予定だ。金候補側は今回の東城路遊説について「40年の政治人生の最後の遊説」と告知し、切迫感を強調した。
実際に金候補は、1日に達西区（タルソグ）の甘三（カムサム）駅での遊説中、こみ上げる感情を抑えきれず涙ぐむ場面もあった。当時、金候補は演壇に上がり、「訴えたいことがある。本当にこの切迫した大邱の状況を今回変えられなければ、いつ変えられるのか」とし、「身を削ってでも大邱を救いたいという切実な思いだ。私と共に歩んでほしい」と強調した。
これに対抗する国民の力の秋慶鎬・大邱市長候補は、北区の伏賢（ボクヒョン）五差路から最後の選挙運動を開始した。秋候補もラジオ番組に出演し、本選挙に入ってから世論が急激に反転していると強い自信を見せた。秋候補は「1〜2ヶ月前は民心が非常に良くなかったが、候補として最終確定し本選挙に入ってから世論が急反転している」とし、「やはり大邱を正しく救い、傲慢な政権を牽制しなければならないと支持層が急速に結集している」と声を高めた。
秋候補は慶北大学北門や八達（パルダル）市場など、北区と南区の主要拠点を縦横無尽に駆け巡った後、午後7時30分に東城路のCGVハンイル劇場前で、所属地域の候補者が総出動する決戦遊説を開催する。大邱の未来を変える6.3地方選挙の公式選挙運動は、この日の深夜をもってすべて終了する。
選挙戦の最終局面、候補者たちの切実な姿に胸が熱くなりますね。大邱の未来を思うすべての市民の皆さんが、納得のいく選択をできることを心から願っています。最後まで悔いのないよう、頑張ってください！
