KPOP HYBEガールズグループ快挙！LE SSERAFIM、ILLIT、CAT’S EYEがビルボード「Hot 100」で38位にランクイン
以下は、ご依頼いただいた韓国語ニュースの日本語訳（です・ます体）です。HTMLタグはそのまま保持し、本文部分のみ翻訳しました。最後に、内容に合った共感や応援のメッセージを1～3文追加しています。--- 今年のK-POPガールズグループ最高記...
アイドル
KPOP 
KPOP フェザー・エリアス、キム・ジェジュンが育てたキビットアップとスペシャルコラボ
/ ソニーミュージックエンタテインメントコリア グローバルポップスターのペダー・エリアス（Peder Elias）と新人ボーイズグループのキービットアップ（KEYVITUP）が、国境を越えた特別な音楽的共鳴を交わしました。 22日、キービッ...
KPOP BIGBANG、20周年ワールドツアーの第一弾を韓国・高陽で開催
トッテナム・スタジアムから東京ドームまでを網羅する超大規模スケール BIGBANG 20周年ワールドツアーポスター / YGエンターテインメント及びCoupang Play デビュー20周年を迎えたBIGBANGが、全世界を紫色に染めるワー...
KPOP ウォノ、7月にカムバック…9ヶ月ぶりの新譜リリース
歌手WONHO。/ハイラインエンターテインメント 歌手WONHO（ウォノ）が7月にカムバックします。 所属事務所のハイラインエンターテインメントは23日、「WONHOが7月中のカムバックを目標に、新しいアルバムを準備しています。新曲のレコー...
KPOP 5人組ボーイズグループ「アセンダー」、7月2日デビュー決定
グループ アセンダー。/ハウリングエンターテインメント グループ アセンダー(ASCENDER)がデビューを確定しました。 23日、所属事務所ハウリングエンターテインメントによると、アセンダーは来るデビューアルバム「アセンド・トゥギャザー」...
KPOP LUCY、約1年ぶりの台北公演で熱狂の渦…K-爆発的エネルギーを証明
バンド ルーシー / ミスティックストーリー バンド「ルーシー（LUCY）」が台北を成功裡に染め上げました。 ルーシー（シン・イェチャン、チェ・サンソプ、チョ・ウォンサン、シン・グァンイル）は、去る20日、台北のNTU SPORTS CEN...
KPOP 정대현, 순수한 미소와 애잔한 감정… 180도 다른 무드
チョン・デヒョン ケケマト・トゥン B.A.P出身のチョン・デヒョンが「餌（ネタ）」を投げれば投げるほど、期待感は高まっています。 チョン・デヒョンは21日、公式SNSとYouTubeチャンネルに2枚目のミ
KPOP OH MY GIRL、今年の完全体は見られず…「計画通りの進行は無理」（全文）
グループ「OH MY GIRL」/マイデイリー グループ「OH MY GIRL」の完全体での活動が来年に延期されました。 所属事務所のWMエンターテインメントは22日、公式アカウントを通じて「これまでメディアを通じてお知らせした上半期のグル...
KPOP ドドリ、韓国の五方色を纏う…神秘的な国楽旋律の極み
女性デュオ ドドリ「HAWWAH (夏渦)(ハワ)」カラーカウントダウン / イニットエンターテインメント 女性デュオ・ドドリ(dodree)がカムバックを控え、多彩な新しい魅力を披露しました。 ドドリは先月18日から公式SNSチャンネルを...
KPOP ONEUS、日本を狙う…個性生かしたスーツフィット
ONEUS集合写真 / BWEAVEエンターテインメント グループONEUSが、日本のファンの心を射止めに動き出しました。 ONEUSは最近、公式SNSチャンネルを通じて、発売を控えている日本のニューシングル「Under(アンダー)」のコン...
KPOP ONF(온앤오프)、歌だけ上手いと思いきや…ファンのためにステージ丸ごと焼き上げた
ONF / KIエンターテインメント グループONF（온앤오프）が特別なカムバック初週を過ごし、順調な活動のスタートを切りました。 ONFは、先月18日から20日にかけて公式SNSを通じて、正規2集Part2『ONF:MY SELF』のスペ...
KPOP NINE、成長物語を紡ぐ「RUN TO YOU」…カムバックカウントダウン本格始動
/ F&Fエンターテインメント グループ・アホプ(AHOF)が7月にガールズグループとしてカムバックすることを正式に発表し、本格的なカウントダウンに入りました。 アホプ(スティーブン、ソ・ジョンウ、チャ・ウンギ、ジャン・シュアイボ、パク・ハ...