槐山（クェサン）双谷九曲（サングククゴク）渓谷、槐山のおすすめ観光スポット
槐山双谷渓谷は、槐山から延豊（ヨンプン）方面へ10kmの地点、槐山郡七星面（チルソンミョン）の双谷村から済水里峠（ジェスリジェ）に至る10.5kmの区間に広がる渓谷です。古くから「双渓」と呼ばれ、朝鮮時代の退渓李滉（イ・ファン）や松江鄭澈（チョン・チョル）をはじめ、数多くの儒学者や文人たちがその山水の景観を愛し、この地で逍遥したと伝えられています。
宝杯山、君子山、飛鶴山の雄大な山並みに囲まれ、澄んだ渓谷の水と奇岩絶壁、老松が調和した風景は、なぜここが「槐山八景」の一つに数えられるのかを納得させてくれます。渓谷に沿って続く9つの絶景、いわゆる「双谷九曲」を中心に、槐山双谷渓谷をご紹介します。
小金剛（ソグムガン）
双谷九曲の中でも最も極致をなす絶景として挙げられるのが、第2曲の小金剛です。双谷の入り口から2.3km地点、517番地方道のすぐ横にあるため、ドライブの途中に立ち寄るのにも最適です。
正面にそびえる奇岩絶壁が、まるで金剛山の一部を移してきたかのように見えることから「小金剛」という名が付けられました。季節ごとに変わる絶景と、その下を流れる澄んだ渓谷水が調和し、双谷九曲の中でも指折りの人気スポットとなっています。近隣の小金剛休憩所で一休みするのもおすすめです。
双壁（サンビョク）
第5曲の双壁は、文殊庵（ムンスアム）から上流へ400mの地点に位置しています。渓谷の両側に切り立った10mほどの高さの岩が、5mほどの幅を置いて並んで向かい合っている姿が、一枚の絵のような風景を作り出しています。二つの絶壁が互いに向き合っていることから「双壁」という名が付けられ、屏岩（ピョンアム、餅岩）や文殊庵など、近隣の名所と一緒に巡るのに適した区間です。
龍沼（ヨンソ）
第6曲の龍沼は、100mに及ぶ盤石を伝って激しく流れ落ちた渓谷の水が、直径16mの岩のくぼみで渦を巻き、壮観を成す場所です。
昔、この場所から龍が昇天したという伝説が伝わっており、かつては糸巻き一巻き分を入れても底が見えないほど深い沼だったと言われていますが、現在は水深5〜6mほどに埋まっています。神秘的な伝説とともに、渓谷のダイナミックな水流を鑑賞できる区間です。
双谷滝と仙女湯（ソンニョタン）
第7曲の双谷滝は、チョルマルから北東のサルグナムゴル渓谷に沿って700mほど進むと出会えます。双谷渓谷全体が男性的な気勢を持っているのに対し、この滝は静かで恥じらう村の娘のように、女性的な情緒を漂わせているのが特徴です。続く第8曲の仙女湯は、5mの高さの滝と広い沼を成す場所で、密やかな月夜に仙女たちが降りてきて水浴びをしたという話が伝わっており、双谷九曲の中でも特に水遊びの名所として人気が高いです。
※ヒント：槐山双谷渓谷は入場料が無料であり、槐山の市街地から国道34号線を通って約15分でアクセスできるため、利便性が高いです。一部の区間では水遊びも可能なので、着替えを持参することをおすすめします。駐車場は区間によって少額の料金（5,000ウォン前後）が発生する場合があります。全9曲をすべて回るには時間がかかるため、時間に余裕がない場合は、アクセスの良い小金剛と双谷滝の区間だけを選んで巡るのも良い方法です。
