米プロ野球メジャーリーグ（MLB）の前半戦が13日に終了した。宋成文（ソン・ソンムン）の米国進出と高佑錫（コ・ウソク）のコールアップにより、韓国人メジャーリーガーが増えた今シーズンだが、前半戦の成績には明暗が大きく分かれた。
李政厚（サンフランシスコ）は、MLBフルタイム3年目となる今年、米国進出以来最高のシーズンを送っている。シーズン打率.302、ナショナルリーグ5位に相当する成績で前半戦を終えた。
開幕戦からエントリー入りし、コンスタントに出場した李政厚は、5月中に腰の痛みで11日間離脱したが、復帰後も良い感覚を見せた。6月1日のコロラド戦ではMLB進出後初めて1試合5安打を記録し、4安打以上の試合を5回、マルチヒットを29回達成した。
4月の月間打率.312でスタートし、5月は.313、6月の月間打率は.340まで跳ね上がった。6月11日まではシーズン累積打率が.338を記録し、6月21日にはオット・ロペス（マイアミ）との打率差がわずか1厘（.001）にまで縮まり、首位打者への期待が高まっていた。しかし、6月末からやや勢いが落ち、7月の月間打率は.200まで低下し、シーズン累積打率.302で前半戦を締めくくった。ロペスはシーズン打率.334でリーグ首位を走った。
金慧成（キム・ヘソン、LAドジャース）は、4月6日から5月28日まで約2ヶ月間メジャーリーグに滞在し、打率.259を記録した。5月末に金慧成をマイナーリーグへ降格させた際、デーブ・ロバーツ監督は、金慧成のスイングが変わったとし、改善して戻ってくることを望むと語っていた。金慧成はマイナーリーグで38試合に出場し、打率.276を記録した。
米国進出から2年7ヶ月でビッグリーグ入りの夢を叶えた高佑錫（ミネソタ）は、前半戦に計2試合登板し、自身初のホールドまで達成した状態で休息期に入った。高佑錫は去る10日のクリーブランド戦で1回1失点というデビュー戦を飾り、12日のLAエンゼルス戦では1回無失点で個人初のMLBホールドを挙げた。
金河成（キム・ハソン、アトランタ）は、怪我の影響でシーズン開始が遅れ、不振の沼から抜け出せずにいる。今年1月に凍結路面で滑り、右手中指の腱を断裂する怪我を負った金河成は、5月13日になってようやくメジャーリーグに復帰した。しかし、打率.068という寂しい成績で前半戦を終えた。金河成は去る5月には右手中指の炎症症状により負傷者リスト（IL）入りもしていた。
今年ビッグリーグに進出した宋成文（サンディエゴ）は、4月27日のアリゾナ戦で代走として出場し、初めてメジャーリーグのグラウンドを踏んだ。前半戦は計42試合に出場し、打率.212、1本塁打、13打点、13四球、11盗塁を記録した。
