怪我や不振に苦しみ、韓国人メジャーリーガーたちが厳しい5月を過ごしている。嬉しいニュースがなかなか聞こえてこない。
コリアンリーガーの代表格である李政厚（28・サンフランシスコ）は、去る23日、腰の筋肉痛により10日間の負傷者リスト（IL）に登録された。20日に遡って適用されている。今シーズンの成績も芳しくない。IL登録前までの打率は0.268、OPSは0.696にとどまっている。
サンフランシスコがトレード期限前に「ファイヤーセール（主力選手の放出）」に踏み切るという見通しが続いている。25日現在、サンフランシスコは22勝31敗にとどまっている。ナショナルリーグ15チーム中、2番目に勝率が低い。サンフランシスコはすでに正捕手のパトリック・ベイリーをトレードしており、今シーズン以降を見据えているという意思を示した。最近、USAトゥデイはサンフランシスコが李政厚をはじめ、ウィリー・アダメス、ラファエル・デバース、マット・チャップマンなどの高額年俸者を整理し、「リビルディング」に入ると予測した。ただし、来年から2029年までの残りの年俸だけで8750万ドルに達する李政厚が、トレード市場でどれほどの関心を集められるかは未知数だ。
出場機会が安定しない中、金慧成（27・LAドジャース）のシーズン打率は0.255まで落ち込んだ。直近15試合では45打数8安打、打率0.178にとどまっている。出塁が少ないため、持ち味である俊足を生かす機会も多くない。最近では守備、特に送球についても指摘が続いている。
2023ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で共に代表チームのユニフォームを着たトミー・エドマンの怪我からの復帰が迫っており、金慧成がマイナーリーグに降格するのではないかという見方が出ている。スポーツ・イラストレイテッドは「エドマンがロースターに復帰すれば、ドジャースは難しい決断を下さなければならない。エドマンの復帰は金慧成にとって良くないニュースになる可能性がある」と報じた。
宋成文（30・サンディエゴ）もまた、なかなかチャンスを掴めていない。先月27日のメジャー初出場以降、15試合で25打席に立ったのが全てだ。先発出場は6試合のみである。限られた機会の中で、宋成文は21打数4安打（打率0.190）に終わっている。
最近、勢いがあるのはむしろマイナーリーガーの高佑錫（コ・ウソク）だ。デトロイト傘下のAAAでプレーしている高佑錫は、最近6試合連続無失点投球を続けている。25日の試合でも2イニングを投げ、四球1つを与えただけで完璧な投球を見せた。アウト6つのうち5つを三振で奪った。
しかし、待ち望んでいるメジャーリーグからの招集はない。この日、デトロイトはボルチモアとダブルヘッダーを行った。ダブルヘッダーの日は通常26人のエントリーに1人を追加できるため、高佑錫をメジャーに昇格させるのではないかという期待もあった。しかし、デトロイトはこの日、「27人目の選手」として高佑錫ではなく左腕のドリュー・ソマーズをコールアップした。
