李成潤氏、発言中に言い間違いで「波紋」 議員室を通じて釈明メッセージを伝える 「2030年の政権交代を必ず成し遂げる」
共に民主党の最高委員本選に進出した李成潤（イ・ソンユン）議員が、演説の途中で「政権交代」と言及する言い間違いをし、会場がざわついた。去る23日、ソウル汝矣島の国会では、共に民主党の代表・最高委員を選出するための予備選挙の結果が発表された。
結果によると、朴宣源、李成潤、金勇、韓民洙、徐美和、崔民熙、金永浩、林美愛（記号順）候補ら8名が最高委員の本選に進出することとなった。特にこの日、本選に進んだ親清（親・鄭清来）系の候補らは、検察・司法・言論改革の完遂と党政協調を核心課題として掲げた。そうして改革のドライブをかけ続けるという意志を露わにした。
李議員は「我々民主党も厳重・慎重モードではいけない。日々改革、また改革しなければならない」と強調した。続いて「民主党は改革する時に民主党らしくあり、総選挙と大統領選で必ず勝利するためには必ず改革しなければならない」と付け加えた。そうしながら「1月から7月まで一度やってみたので、誰よりも上手くできる」と自信を見せた。
彼は「検察改革・司法改革・言論改革の種を蒔いたので、今回は確実にさらに上手くやる」と約束した。この時、李議員は「2030年の政権交代を必ず成し遂げる」と発言し、一部で大きな波紋を呼んだ。民主党が現在、執権与党であるだけに、「政権再創出」の代わりに「政権交代」という表現を使用したためである。
このような議論が巻き起こると、同日、李成潤議員室は李議員のSNS（ソーシャルメディア）を通じて「訂正する」という文章を掲載した。議員室側は「本日、共に民主党の李成潤最高委員候補が予備選挙直後の感想発表中に述べた『李在明政府成功のピリオド、政権交代』という表現は、政権再創出の誤りである」と釈明した。
また、「李成潤最高委員候補は去る20日の合同演説会でも『李在明政府成功のピリオド、政権再創出を必ず成し遂げる』と明らかにしている」と補足した。あわせて「今後も李成潤最高委員候補は強力な改革と党員主権政党、そして李在明政府の成功のために最善を尽くす」と誓った。最後に「多くのご理解をお願いする」と呼びかけ、文章を締めくくった。
政治の現場では言葉一つが大きな注目を集めるものですが、今回の言い間違いは候補者の熱意が先走ったゆえのハプニングと言えそうです。今後の選挙戦において、候補者たちがどのような政策で国民の信頼を勝ち取っていくのか、引き続き注目していきましょう。
