米プロ野球メジャーリーグ（MLB）で活躍する韓国人選手たちが、待ち望んだポストシーズンにおいて本来の実力を発揮できず、厳しいスタートを切っています。
4年ぶりの大舞台に挑んだ金河成、2打席連続三振で途中交代
アトランタに所属する金河成は、自身にとって4年ぶりとなるポストシーズンの初戦を迎えましたが、2打席連続三振に倒れ、無念の途中交代となりました。
金河成は現地時間9月30日、米ジョージア州アトランタのトゥルーイスト・パークで行われたナショナルリーグ（NL）ワイルドカードシリーズ（3回戦制）の第1戦に「9番・遊撃手」として先発出場。しかし、2打数無安打に終わり、第3打席で代打を送られベンチに退きました。
ケガとリハビリに泣かされた今シーズン
昨年12月にアトランタと1年2000万ドル（約30億円）の大型契約を結んだ金河成ですが、今シーズンは度重なる負傷に悩まされ続けました。今年1月には、韓国国内でのトレーニング中に凍結した路面で滑って転倒し、右手中指の腱を断裂する大ケガを負います。これにより手術を余儀なくされ、出場が確実視されていたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）韓国代表への合流を断念。復帰までに最大5か月を要するという厳しいシーズン幕開けとなりました。
リハビリを経て5月に戦列へ復帰したものの、実戦感覚を取り戻すまでに時間を要しました。さらに、7月には手術を施した部位に再び炎症が発生し、負傷者リスト（IL）に再登録される不運に見舞われます。8月に再び復帰したものの、レギュラーシーズン終盤には20打数連続無安打を記録するなど打撃の不振から抜け出せず、今季のレギュラーシーズンは51試合の出場、打率.116（129打数15安打）という極めて不本意な成績に終わっていました。
守備力を武器にワイルドカードのロースター入りも、打撃で貢献できず
レギュラーシーズンでは打撃の低迷が目立った金河成ですが、内野の全ポジションを高い水準でカバーできる守備力を評価され、ワイルドカードシリーズのロースター枠を勝ち取りました。彼がポストシーズンの舞台に立つのは、サンディエゴに在籍していた2022年以来、4年ぶりのことです。
しかし、本番での結果は厳しいものでした。3回の第1打席ではファウルチップによる三振、5回の第2打席では空振り三振に倒れ、打撃での存在感を示すことはできませんでした。その後、7回に代打を送られ試合から退きました。
金河成個人にとっては苦い結果となったものの、所属チームのアトランタは劇的な逆転勝利を収めました。1点を追う8回裏、主砲のオースティン・ライリーが右中間スタンドへ逆転の3点本塁打を放ち、5-3で先勝しました。ワイルドカードシリーズは上位シードチームの本拠地で3連戦が一気に行われます。同地区のフィラデルフィアに対し、レギュラーシーズンで9勝4敗と勝ち越しているアトランタは、進出に向けて優位な立場を築いています。
サンディエゴの宋成文はワイルドカードのメンバーから除外される
一方、サンディエゴに所属する韓国人内野手、宋成文（ソン・ソンムン）は、シカゴ・カブスとのワイルドカードシリーズ第1戦を前に、ロースター（ベンチ入りメンバー）から外れるという厳しい現実を突きつけられました。
昨オフ、ポスティングシステムを利用して念願のメジャー進出を果たした宋成文は、今季レギュラーシーズンで78試合に出場。打率.191（131打数25安打）、1本塁打、17打点という成績を残していました。チームは見事にポストシーズン進出を果たしたものの、宋成文が「秋の祭典」と呼ばれる大舞台でグラウンドに立つチャンスは、今回のロースター発表で見送られることとなりました。
