SD戦、拙い守備と湿った打線
メジャーリーグでの生存競争に挑むミルウォーキーの内野手ペ・ジファン（27）が、攻守ともに悔しさだけを残した。ペ・ジファンの痛恨の守備一つがバタフライエフェクトを巻き起こし、チームの致命的な大量失点につながった。
ペ・ジファンは12日、米カリフォルニア州サンディエゴのペトコ・パークで行われたサンディエゴとの遠征試合に、9番・二塁手として先発出場した。10日にミルウォーキーと契約してから2日目にして先発出場のチャンスをつかんだ。今シーズン初の先発出場でもあった。
2回裏の守備一つが非常に悔やまれる。無死一、二塁のピンチで、サンディエゴのルイス・キャンプサーノが三塁ゴロを放った。十分に併殺を期待できる打球だった。ボールを受けたミルウォーキーの三塁手デビッド・ハミルトンが直接三塁ベースを踏んだ後、二塁のペ・ジファンに向けて送球した。しかし、送球がショートした。ペ・ジファンが腕を精一杯伸ばして捕球しようとしたが、しっかりと掴むことができなかった。ハミルトンの拙い送球も問題だったが、ペ・ジファンの捕球も悔やまれるものだった。二死一塁にできたはずが、併殺に失敗したことで一死一、二塁のピンチが続いた。
ミルウォーキーの先発カイル・ハリソンが残りのアウトカウントをきれいに取っていれば、ペ・ジファンの守備ミスも帳消しにできたかもしれないが、そうはいかなかった。ハリソンは二死後、ジェイク・クロネンワースにタイムリー二塁打を浴び、続く二死満塁の場面で、数ヶ月前までミルウォーキーに所属していたルイス・レンヒフォに満塁ホームランを打たれた。
ミルウォーキーは2回だけで5失点し、完全に流れを渡してしまった。ハリソンはその後も失点を重ね、ミルウォーキーは結局2-11で大敗した。投打ともに無気力だったが、2回のハミルトンとペ・ジファンの拙い守備が特に致命的だった。
時として、一つの守備が試合全体の流れを左右する。前日の試合のサンディエゴのソン・ソンムンがそうだった。前日、先発遊撃手として出場したソン・ソンムンは、0-2とリードされていた2回表一死一塁の場面で、二塁手ジェイク・クロネンワースの送球が高く逸れたものの、腕を精一杯伸ばして捕球した。足先でベースを触り続けていたため、ビデオ判定の末にアウトの判定が下された。ソン・ソンムンの守備一つで、サンディエゴは序盤の非常に苦しい局面を無失点で切り抜けた。前日のソン・ソンムンとこの日のペ・ジファンの守備が劇的に交差した。ミルウォーキーは前日、ソン・ソンムンの守備で流れを断ち切られて逆転負けを喫し、この日はペ・ジファンの悔やまれる守備の後に大量失点を克服できず連敗した。
ペ・ジファンは打撃でもこれといった成果を出せなかった。3回、最初の打席で死球により出塁したが、後続が倒れ得点にはつながらなかった。5回、2度目の打席では地面に突き刺さるようなチェンジアップに大きく空振りし、三振に倒れた。ペ・ジファンは7回に代打と交代した。
ミルウォーキーがペ・ジファンと急いで契約を結んだのは、既存の内野手たちの相次ぐ負傷のためだ。新人の遊撃手クーパー・プラットがハムストリングを痛め、負傷者リスト（IL）に入った。もう一人の遊撃手ジョーイ・オーティスも首の痛みにより、この日まで3日連続で欠場している。
プラットの負傷復帰にはもう少し時間がかかると見込まれるが、オーティスは首の痛みが回復次第、すぐに試合に出場できる。遊撃手と三塁手の守備はリーグトップクラスであり、打席でも最近の調子は良かった。オーティスが健康さえ取り戻せば、ペ・ジファンがチャンスをつかむのは冷静に言って容易ではない。それだけに、今のチャンスはペ・ジファンにとって貴重なものだ。限られた機会の中で自分の存在価値を証明できなければ、メジャーリーグで生き残ることは難しい。この日の試合のように守備でも不安を露呈すれば、ペ・ジファンの立場はさらに狭まらざるを得ない。
